Ã∏∑≠ ƪø≠±≤∑≤π ≥øμª≠ ≠ª≤≠ªÙ ∑≤ ø ©øßÙ æªΩø ́≠ª ß± ́ ∏ø™ª ±≤¥ß ̈©± ± ́ ̈Ω±≥ª≠Ù
ø≤º ≠±Ω∑ª ̈ß ºÆ ́≥≠ ∑≤ ̈± ± ́Æ ∏ªøº≠ ̈∏ª ∑ºªø ±∫ ̈∏ª ∫ø∑Æ Ω±∑≤ ©∑ ̈∏ ø ÎÛÎ ± ́ ̈Û
Ω±≥ª ø≤º ø≠≠∑π≤≠ ø ÎÛÎ Ω∏ø≤Ωª ̈± ≥±≠ ̈ ø≤ß ̈∏∑≤πÚ Nfi ́ ̈ ∑∫ ̈∏ª Ω∏ø≤Ωª ∑≤ ̈∏∑≠
ª®ø≥∞¥ª ∑≠ ÎÛÎÙM ◊ ø≠μ ̈∏ª ≠ ̈ ́ºª≤ ̈Ù N©∏ß º± ∞Ʊ∫ª≠≠∑±≤ø¥ æø≠μª ̈æø¥¥ ∞¥øߪÆ≠
∞ÆøΩ ̈∑Ωª ≥øμ∑≤π ∫ƪª ̈∏Ʊ©≠· ...∏ß º± ꦒ ̈ø∑≤ ∞¥øߪÆ≠ πª ̈ ̈ªø≠ªº øæ± ́ ̈ ̈∏ª∑Æ
¥±© ∫ƪªÛ ̈∏Ʊ© ∞ªÆΩª≤ ̈øπª≠·M ◊∫ ø¥¥ ≠∑ ̈ ́ø ̈∑±≤≠ øƪ ÎÛÎÙ ∞ÆøΩ ̈∑Ωª ≠∏± ́¥º≤K ̈
≥ø ̈ ̈ªÆÙ Æ∑π∏ ̈· ...Ʊ≤πÚ
Ã∏ª ±≤¥ß ̈∑≥ª ß± ́ Ωø≤ ́≠ª ø ÎÛÎ Ω±≤≤± ̈ø ̈∑±≤ ∫±Æ ∞Ʊæøæ∑¥∑ ̈ß ∑≠ ∑∫ ø≤ ª™ª≤ ̈
∞±≠ª≠ ±≤¥ß ̈©± ∞±≠≠∑楪 ± ́ ̈Ω±≥ª≠ ø≤º æ± ̈∏ øƪ ªØ ́ø¥¥ß ¥∑μª¥ß ̈± ±ΩΩ ́ÆÚ Ã∏ª
±≤¥ß ̈∑≥ª ̈∏∑≠ ∏ø∞∞ª≤≠ ∑≠ ∑≤ ≠∑ ̈ ́ø ̈∑±≤≠ ̈∏ø ̈ ≥∑≥∑Ω ̈∏ª ̈±≠≠ ±∫ ø ∫ø∑Æ Ω±∑≤Ú
Õ∑ ̈ ́ø ̈∑±≤≠ ¥∑μª ∫ƪª ̈∏Ʊ©≠ ø≤º ̈Æø∫∫∑Ω ¥∑π∏ ̈≠ º±≤K ̈ ©±Æμ ̈∏∑≠ ©øßÚ ◊ ¥∑™ª ∑≤
›±¥ ́≥æ ́≠Ù —∏∑±Ù ©∏ªÆª ≤± ±≤ª ≠¥±©≠ º±©≤ ±≤ ø ߪ¥¥±©Ù ≠± ̈∏ªÆª øƪ ƪø¥¥ß ̈©±
Ω±¥±Æ≠ ±∫ ̈Æø∫∫∑Ω ¥∑π∏ ̈Ê Æªº ø≤º πƪª≤Ú fi ́ ̈ ∂ ́≠ ̈ æªΩø ́≠ª ©ª ÆªΩ±π≤∑¶ª ±≤¥ß ̈©±
Ω±¥±Æ≠ º±ª≠≤K ̈ ≥ªø≤ ̈∏ø ̈ ̈∏ªß æ± ̈∏ ±ΩΩ ́Æ ©∑ ̈∏ ̈∏ª ≠ø≥ª ∫ÆªØ ́ª≤ΩßÚ ⁄±Æ ª®ø≥Û
∞¥ªÙ ◊ μ≤±© ̈∏ª ≠ ̈±∞¥∑π∏ ̈ æß ≥ß ∏± ́≠ª ∑≠ ƪº Á ∞ªÆΩª≤ ̈ ±∫ ̈∏ª ̈∑≥ªÙ æªΩø ́≠ª
≥ß ≠ ̈ƪª ̈ ∑≠ ≥ ́Ω∏ ≠≥ø¥¥ªÆ ̈∏ø≤ ̈∏ª ±≤ª ∑ ̈ ∫ªªº≠ ∑≤ ̈±Ú fl≤º ©∑ ̈∏ ∫ƪª ̈∏Ʊ©≠Ù ø
∞¥øߪÆK≠ ≠μ∑¥¥ ¥ª™ª¥ ∞¥øß≠ ø ¥øÆπª ∞øÆ ̈ ∑≤ ©∏ª ̈∏ªÆ ∏ª ±Æ ≠∏ª ≥øμª≠ ∫ƪª ̈∏Ʊ©≠
ƪπ ́¥øÆ¥ßÚ
Õ©∑ ̈Ω∏∑≤π ›±≤º∑ ̈∑±≤ø¥
–Ʊæøæ∑¥∑ ̈∑ª≠ flƱ ́≤º
fl Ω±≥≥±≤ ∞Ʊ楪≥ ◊ ≠ªª ∑≠ ̈∏ø ̈ ©∏ª≤ ø Ω±≤º∑ ̈∑±≤ø¥ ∞Ʊæøæ∑¥∑ ̈ß Ø ́ª≠ ̈∑±≤ ́≠ª≠
̈∏ª ©±Æº Nπ∑™ª≤ÙM ∞ª±∞¥ª øƪ ∫∑≤ªÙ æ ́ ̈ ̈∏ª ≥∑≤ ́ ̈ª ø ∞Ʊ楪≥ ́≠ª≠ ø º∑∫∫ªÆª≤ ̈
∞∏Æø≠ª ±Æ ºª≠ΩÆ∑∞ ̈∑±≤ ∫±Æ ̈∏ª ≠ø≥ª Ω±≤º∑ ̈∑±≤ø¥ ∞Ʊæøæ∑¥∑ ̈ßÙ ∞ª±∞¥ª Ωø≤K ̈ ≠ªª ∑ ̈Ú
◊≤ ±ÆºªÆ ̈± ̈Æ ́¥ß ́≤ºªÆ≠ ̈ø≤º ∏±© ̈± ≠ª ̈ ́∞ ø≤º ≠±¥™ª ø Ω±≤º∑ ̈∑±≤ø¥ ∞Ʊæøæ∑¥∑ ̈ßÙ
ß± ́ ≤ªªº ̈±≠∑∫ ̈ ± ́ ̈ ̈©± ∑ ̈ª≥≠Ú ⁄∑Æ≠ ̈Ù ©∏ø ̈ ∑≠ μ≤±©≤·Ã∏ø ̈ ∑≠Ù ©∏ø ̈ º± ß± ́ μ≤±©
øæ± ́ ̈ ̈∏ª ∞ª±∞¥ª ©∏ª≤ ß± ́ ƪøº ̈∏ª Ø ́ª≠ ̈∑±≤· Ã∏∑≠ ª™ª≤ ̈ π±ª≠ ø∫ ̈ªÆ ̈∏ª
≠ß≥æ±¥ N§M ∑≤ ̈∏ª Ω±≤º∑ ̈∑±≤ø¥ ∞Ʊæøæ∑¥∑ ̈ß O ̈∏ª fl ∑≤ – ̄fi§fl ̃Ú ÕªΩ±≤ºÙ ß± ́ ≤ªªº
̈± ∫∑≤º ± ́ ̈ ©∏ø ̈ ß± ́ ©ø≤ ̈ ̈∏ª ∞Ʊæøæ∑¥∑ ̈ß ±∫Ú Ã∏∑≠ ª™ª≤ ̈ π±ª≠ ∑≤ ̈∏ª ∫Ʊ≤ ̈ ±∫ ̈∏ª
Ω±≤º∑ ̈∑±≤ø¥ ∞Ʊæøæ∑¥∑ ̈ß O ̈∏ª fi ∑≤ – ̄fi§fl ̃Ú “± ≥ø ̈ ̈ªÆ ∏±© ̈∏ª Ø ́ª≠ ̈∑±≤ ∑≠
©±ÆºªºÙ ∑∫ ß± ́ Ωø≤ ∞∑Ωμ ± ́ ̈ ̈∏ª≠ª ̈©± ∞∑ªΩª≠ ±∫ ∑≤∫±Æ≥ø ̈∑±≤Ù ß± ́K¥¥ æª ±μøßÚ
Õ ́∞∞±≠ªÙ ∫±Æ ª®ø≥∞¥ªÙ ̈∏ø ̈ ß± ́ ©ø≤ ̈ ̈± ª®ø≥∑≤ª ̈∏ª ™± ̈∑≤π ∞ø ̈ ̈ªÆ≤≠ ∑≤ ̈∏ª
¥ø≠ ̈ ª¥ªΩ ̈∑±≤Ù ∑≤Ω¥ ́º∑≤π ̈∏ª ™± ̈ªÆ≠K πª≤ºªÆ ø≤º ©∏∑Ω∏ Ωø≤º∑ºø ̈ª ̈∏ªß ™± ̈ªº ∫±Æ
̄Œª∞ ́æ¥∑Ωø≤Ù ‹ª≥±ΩÆø ̈Ù — ̈∏ªÆ ̃Ú Ã∏ª ∑≤∫±Æ≥ø ̈∑±≤ ∫Ʊ≥ Í ™± ̈ªÆ≠ ∑≠ π∑™ª≤ ∑≤
̈∏ª ∫±¥¥±©∑≤π ̈ø楪Ú
‹ª≥±ΩÆø ̈Œª∞ ́æ¥∑Ωø≤— ̈∏ªÆñ ̈ø¥
”ø¥ª ÔÓÔÈÔÌ
⁄ª≥ø¥ª ÔÎÔÓÎÓÎÌ
ñ ̈ø¥ ÓÈÓÁÎÌÎÍ
›∏ø∞ ̈ªÆ ÓÊ Ã±∞ ê≤ ̄–¥ ́≠ —≤ª ̃ –Ʊæøæ∑¥∑ ̈ß ”∑≠ ̈øμª≠ ÌÓÈ