⁄±Æ ª®ø≥∞¥ªÙ ̈∏ª æ∑≤±≥∑ø¥ ∞Ʊæøæ∑¥∑ ̈ß ≥±ºª¥ ̄≠ªª ›∏ø∞ ̈ªÆ Ë ̃ ∏ø≠ ̈∏ª ∫±¥¥±©Û
∑≤π Ω±≤º∑ ̈∑±≤≠Ê «± ́ ∏ø™ª ≤ ∑≤ºª∞ª≤ºª≤ ̈ ̈Æ∑ø¥≠ ̈∏ø ̈ ªøΩ∏ ƪ≠ ́¥ ̈ ∑≤ ≠ ́ΩΩª≠≠ ±Æ
∫ø∑¥ ́ƪ ©∑ ̈∏ ø Ω±≤≠ ̈ø≤ ̈ ∞Ʊæøæ∑¥∑ ̈ß ±∫ ≠ ́ΩΩª≠≠ ̄∞ ̃ ±≤ ªøΩ∏ ̈Æ∑ø¥Ù ø≤º ß± ́Kƪ
Ω± ́≤ ̈∑≤π ̈∏ª ≤ ́≥æªÆ ±∫ ≠ ́ΩΩª≠≠ª≠ ̄» ̃ ± ́ ̈ ±∫ ̈∏ª ̈± ̈ø¥ ≤ ́≥æªÆ ±∫ ̈Æ∑ø¥≠Ú Ã∏ª
πª±≥ª ̈Æ∑Ω ∞Ʊæøæ∑¥∑ ̈ß ≥±ºª¥ ̄≠ªª ›∏ø∞ ̈ªÆ ÔÏ ̃ ∑≠ ≠∑≥∑¥øÆÙ ª®Ωª∞ ̈ ∑ ̈ º±ª≠≤K ̈
∏ø™ª ø ∫∑®ªº ≤ ́≥æªÆ ±∫ ̈Æ∑ø¥≠Ú ◊≤≠ ̈ªøºÙ ̈∏ª Ω±≤º∑ ̈∑±≤≠ øƪ ̈∏ª ∫±¥¥±©∑≤πÊ «± ́
∏ø™ª ø ≠ªÆ∑ª≠ ±∫ ∑≤ºª∞ª≤ºª≤ ̈ ̈Æ∑ø¥≠Ù ªøΩ∏ ƪ≠ ́¥ ̈∑≤π ∑≤ ≠ ́ΩΩª≠≠ ±Æ ∫ø∑¥ ́ƪ ©∑ ̈∏
ø Ω±≤≠ ̈ø≤ ̈ ∞Ʊæøæ∑¥∑ ̈ß ̄∞ ̃ ±∫ ≠ ́ΩΩª≠≠ ±≤ ªøΩ∏ ̈Æ∑ø¥Ù ø≤º ß± ́Kƪ Ω± ́≤ ̈∑≤π ̈∏ª
̈± ̈ø¥ ≤ ́≥æªÆ ±∫ ̈Æ∑ø¥≠ ́∞ ̈± ø≤º ∑≤Ω¥ ́º∑≤π ̈∏ª ∫∑Æ≠ ̈ ≠ ́ΩΩª≠≠Ú
ªÆ∑∫ß∑≤π Ω±≤º∑ ̈∑±≤≠ ∑≠ ∑≥∞±Æ ̈ø≤ ̈ ©∏ª≤ ß± ́ º± ø≤ß ∞Ʊæøæ∑¥∑ ̈ß ∞Ʊ楪≥Ù ø≤º
≥ø≤ß ∑≤≠ ̈Æ ́Ω ̈±Æ≠ ̈øμª ±∫∫ ∞±∑≤ ̈≠ ∫±Æ ≤± ̈ º±∑≤π ≠±Ú ›∏ªΩμ∑≤π Ω±≤º∑ ̈∑±≤≠ Ωø≤
ø¥≠± ∏ª¥∞ ß± ́ ºª ̈ªÆ≥∑≤ª ±Æ ∑ºª≤ ̈∑∫ß ©∏∑Ω∏ ≥±ºª¥ ̈± ́≠ª ©∏ª≤Ú ⁄±Æ ª®ø≥∞¥ªÙ ∑∫
ß± ́ ∏ø™ª ̈± ∫∑≤º ø ∫∑®ªº ≤ ́≥æªÆ ±∫ ̈Æ∑ø¥≠ ø≤º ß± ́ ≠ªª ≤±≤ªÙ Ω∏ø≤Ωª≠ øƪ ̈∏ª
∞Ʊ楪≥ ∑≠≤K ̈ æ∑≤±≥∑ø¥Â ∞ªÆ∏ø∞≠ ∑ ̈ Ωø¥¥≠ ∫±Æ ø πª±≥ª ̈Æ∑Ω ≥±ºª¥Ú
Ã∏ª ›∏ªø ̈ Õ∏ªª ̈ ø ̈ ̈∏ª ∫Ʊ≤ ̈ ±∫ ̈∏∑≠ æ±±μ π∑™ª≠ ß± ́ ̈ø楪≠ ±∫ ø¥¥ ̈∏ª º∑≠ ̈Æ∑æ ́Û
̈∑±≤≠ ø≤º ≠±≥ª ∑≥∞±Æ ̈ø≤ ̈ Ω∏øÆøΩ ̈ªÆ∑≠ ̈∑Ω≠ ±∫ ªøΩ∏ ̈± ∏ª¥∞ ß± ́ ≠±Æ ̈ ± ́ ̈ ̈∏ª
∑≤∫±Æ≥ø ̈∑±≤Ú
›±≤∫ ́≠∑≤π –ªÆ≥ ́ ̈ø ̈∑±≤≠
ø≤º ›±≥æ∑≤ø ̈∑±≤≠
–ªÆ≥ ́ ̈ø ̈∑±≤≠ ̄ ̈∏ª ≤ ́≥æªÆ ±∫ ©øß≠ ̈± Ω∏±±≠ª ±æ∂ªΩ ̈≠ ©∑ ̈∏± ́ ̈ ƪ∞¥øΩª≥ª≤ ̈
©∏ª≤ ±ÆºªÆ ≥ø ̈ ̈ªÆ≠ ̃ ø≤º Ω±≥æ∑≤ø ̈∑±≤≠ ̄ ̈∏ª ≤ ́≥æªÆ ±∫ ©øß≠ ̈± Ω∏±±≠ª
±æ∂ªΩ ̈≠ ©∑ ̈∏± ́ ̈ ƪ∞¥øΩª≥ª≤ ̈ ©∏ª≤ ±ÆºªÆ º±ª≠≤K ̈ ≥ø ̈ ̈ªÆ ̃ øƪ ∞ªÆ∏ø∞≠ ̈∏ª
≥±≠ ̈ Ω∏ø¥¥ª≤π∑≤π ø≤º ̈Æß∑≤π ̈±∞∑Ω≠ ∑≤ ∞Ʊæøæ∑¥∑ ̈ßÚ «± ́ ≥øß ́≤ºªÆ≠ ̈ø≤º ªøΩ∏
±≤ª ≠ª∞øÆø ̈ª¥ßÙ æ ́ ̈ ©∏ª≤ ß± ́Kƪ ¥±±μ∑≤π ø ̈ ø πƱ ́∞ ±∫ ∞Ʊ楪≥≠ ̈∏ø ̈ Ω± ́¥º
́≠ª ±≤ª ±Æ ̈∏ª ± ̈∏ªÆÙ ∏±© º± ß± ́ μ≤±© ©∏ª≤ ̈± ́≠ª ø ∞ªÆ≥ ́ ̈ø ̈∑±≤ ø≤º ©∏ª≤
̈± ́≠ª ø Ω±≥æ∑≤ø ̈∑±≤·
›∏ø∞ ̈ªÆ Î ̈ª¥¥≠ ß± ́ ∞¥ª≤ ̈ß ≥±Æª øæ± ́ ̈ ̈∏∑≠ ∑≠≠ ́ªÙ æ ́ ̈ ̈∏ª æ± ̈ ̈±≥ ¥∑≤ª ∑≠ ̈∏∑≠Ê
◊≤ æ± ̈∏ ≠∑ ̈ ́ø ̈∑±≤≠Ù ß± ́ ≠ø≥∞¥ª ±Æ ≠ª¥ªΩ ̈ μ ∑ ̈ª≥≠ ©∑ ̈∏± ́ ̈ ƪ∞¥øΩª≥ª≤ ̈ ̄ß± ́
º±≤K ̈ ƪ ̈ ́Æ≤ ̈∏ª≥ ̈± ̈∏ª πƱ ́∞Ù ∞ƪ™ª≤ ̈∑≤π ̈∏ª≥ ∫Ʊ≥ æª∑≤π ≠ª¥ªΩ ̈ªº øπø∑≤ ̃
∫Ʊ≥ ø ̈± ̈ø¥ ±∫ ≤ ∞±≠≠∑楪 ∑ ̈ª≥≠Ú Ã∏ª º∑∫∫ªÆª≤Ωª ∑≠ ∑≤ ©∏ª ̈∏ªÆ ̈∏ª ±ÆºªÆ ±∫ ̈∏ª
∑ ̈ª≥≠ ß± ́ ≠ª¥ªΩ ̈ ≥ø ̈ ̈ªÆ≠Ú ◊∫ ̈∏ª ±ÆºªÆ ±∫ ̈∏ª μ ∑ ̈ª≥≠ ≠ª¥ªΩ ̈ªº ≥ø ̈ ̈ªÆ≠Ù ß± ́
∏ø™ª ø ∞ªÆ≥ ́ ̈ø ̈∑±≤ ∞Ʊ楪≥Ú ◊∫ ̈∏ª ±ÆºªÆ ±∫ ̈∏ª μ ∑ ̈ª≥≠ ≠ª¥ªΩ ̈ªº º±ª≠≤K ̈
≥ø ̈ ̈ªÆÙ ß± ́ ∏ø™ª ø Ω±≥æ∑≤ø ̈∑±≤ ∞Ʊ楪≥Ú
⁄±Æ ª®ø≥∞¥ªÙ Ω±≤≠∑ºªÆ ̈∏ª ≤ ́≥æªÆ≠ ÔÙ ÓÙ ÌÚ ◊∫ ø ∞Ʊ楪≥ ø≠μ≠ ß± ́ ̈± Ω∏±±≠ª
̈©± ≤ ́≥æªÆ≠ ∑≤ ̈∏ª Ω±ÆÆªΩ ̈ ±ÆºªÆ ̈± ©∑≤ ø ∞Æ∑¶ªÙ ©∑ ̈∏ ≤± ƪ∞ªø ̈≠ ø¥¥±©ªºÙ
∑ ̈K≠ ø ∞ªÆ≥ ́ ̈ø ̈∑±≤ ∞Ʊ楪≥ æªΩø ́≠ª ß± ́Kƪ ≠ª¥ªΩ ̈∑≤π ©∑ ̈∏± ́ ̈ ƪ∞¥øΩª≥ª≤ ̈Ù
ø≤º ̈∏ª ±ÆºªÆ ±∫ ̈∏ª ≠ª¥ªΩ ̈ªº ∑ ̈ª≥≠ ≥ø ̈ ̈ªÆ≠Ú ÿªÆª øƪ ø¥¥ ̈∏ª ∞±≠≠∑楪 ± ́ ̈Û
Ω±≥ª≠Ê ÔÛÓÙ ÔÛÌÙ ÓÛÔÙ ÓÛÌÙ ÌÛÔÙ ÌÛÓÚ À≠∑≤π ∞ªÆ≥ ́ ̈ø ̈∑±≤≠Ù ß± ́ ©ø≤ ̈ ̈∏ª ̈± ̈ø¥