⁄±Æ ª®ø≥∞¥ªÙ ∑∫ ß± ́ ∏ø™ª ̈ª≤ æ¥øΩμ æø¥¥≠ ø≤º ̈ª≤ ƪº æø¥¥≠ ≥∑®ªº ∑≤ ø 汩¥Ù ø≤º
ß± ́ ≠ø≥∞¥ª ̈©± æø¥¥≠ ©∑ ̈∏ ƪ∞¥øΩª≥ª≤ ̈ ̄≥ªø≤∑≤π ̈∏ø ̈ ß± ́ ∞ ́ ̈ ̈∏ª æø¥¥≠ æøΩμ
̈± π∑™ª ̈∏ª≥ ø Ω∏ø≤Ωª ø ̈ ƪ≠ª¥ªΩ ̈∑±≤ ̃Ù ©∏ø ̈K≠ ̈∏ª Ω∏ø≤Ωª ±∫ πª ̈ ̈∑≤π ̈©± ƪº
æø¥¥≠· «± ́ Ωø¥Ω ́¥ø ̈ª – ̄Œªº ±≤ ±≤ª ø≤º Œªº ±≤ ̈©± ̃ „ – ̄Œªº ±≤ ±≤ª ̃ ˆ– ̄Œªº
±≤ ̈©±§Œªº ±≤ ±≤ª ̃ „ ̄Ô )Ó ̃ ˆ ̄Ô )Ó ̃ „ Ô )Ï „ ÚÓÎÚ fiªΩø ́≠ª ß± ́
∞ ́ ̈ ̈∏ª ∫∑Æ≠ ̈ æø¥¥ æøΩμ ø∫ ̈ªÆ ß± ́ ƪ∞¥øΩª ∑ ̈Ù ̈∏ª ∞Ʊæøæ∑¥∑ ̈ß º∑º≤K ̈ Ω∏ø≤πªÚ «± ́
Ω± ́¥ºK™ª ∂ ́≠ ̈ ≥ ́¥ ̈∑∞¥∑ªº ̄Ô )Ó ̃ ˆ ̄Ô )Ó ̃ Æ∑π∏ ̈ ø©øß æªΩø ́≠ª ̈∏ª ≠ª¥ªΩ ̈∑±≤≠
©ªÆª ∑≤ºª∞ª≤ºª≤ ̈Ú “±©Ù ∑∫ ß± ́ ≠ø≥∞¥ª ©∑ ̈∏± ́ ̈ ƪ∞¥øΩª≥ª≤ ̈ ̄≥ªø≤∑≤π ̈∏ø ̈ ß± ́
̈øμª ̈∏ª æø¥¥≠ ± ́ ̈Ù ∞ƪ™ª≤ ̈∑≤π ƪ≠ª¥ªΩ ̈∑±≤ ̃Ù ß± ́ πª ̈ – ̄Œªº ±≤ ±≤ª ø≤º Œªº ±≤
̈©± ̃ „ – ̄Œªº ±≤ ±≤ª ̃ ˆ– ̄Œªº ±≤ ̈©±§Œªº ±≤ ±≤ª ̃ „ ̄Ô )Ó ̃ ˆ ̄Á )ÔÁ ̃ „ Á )
ÌË „ ÚÓÌÈÚ fiªΩø ́≠ª ß± ́ º∑º≤K ̈ ƪ ̈ ́Æ≤ ̈∏ª ∫∑Æ≠ ̈ æø¥¥Ù ̈∏ª ̈± ̈ø¥ æø¥¥≠ ºªΩƪø≠ªº
̈± ÔÁÙ ø≤º æªΩø ́≠ª ̈∏ª ∫∑Æ≠ ̈ æø¥¥ ∑≠ ƪºÙ ß± ́ ∏ø™ª ±≤¥ß Á ƪº æø¥¥≠ ¥ª∫ ̈ ∫±Æ ̈∏ª
≠ªΩ±≤º ºÆø©Ú Ã∏ª ≠ª¥ªΩ ̈∑±≤≠ øƪ ≤± ̈∑≤ºª∞ª≤ºª≤ ̈Ù ≠± ́≠∑≤π ̄Ô )Ó ̃ ˆ ̄Ô )Ó ̃
©± ́¥º æª ©Æ±≤π ∏ªÆªÚ
—∫ ̈ª≤Ù ∑≤≠ ̈Æ ́Ω ̈±Æ≠ ∏ø™ª Ø ́ª≠ ̈∑±≤≠ ̈∏ø ̈ Ωø ̈Ω∏ ß± ́ ∑∫ ß± ́ ́≠ª ̈∏ª ©Æ±≤π ∫±Æ≥ ±∫
̈∏ª ≥ ́¥ ̈∑∞¥∑Ωø ̈∑±≤ Æ ́¥ªÚ «± ́ Ωø≤ ø™±∑º ̈∏ª ≥∑≠ ̈øμª æß ø¥©øß≠ ́≠∑≤π ̈∏ª πª≤ªÆø¥
™ªÆ≠∑±≤ ±∫ ̈∏ª ≥ ́¥ ̈∑∞¥∑Ωø ̈∑±≤ Æ ́¥ªÙ ø≤º ∑∫ fl ø≤º fi ∏ø∞∞ª≤ ̈± æª ∑≤ºª∞ª≤ºª≤ ̈Ù
- ̄fi§fl ̃ ∂ ́≠ ̈ ªØ ́ø¥≠ – ̄fi ̃ ø≤ß©øßÙ ≠± ß± ́K¥¥ æª ∫∑≤ªÚ
ÌÌÓ –øÆ ̈ ◊ÊÃ∏ª –øÆ ̈ ±∫ ê≤≠