“Twelve Letters Save England” 135
Tyndale, William 98
typology 151 , 152
Uebel, Michael 148
Uhlig, Klaus 192 n 40 , 193 n 57 ,
194 n 70 , 194 n 71
uncanny 58 – 59 , 98 , 128 , 157 , 163 , 194 n 67
vates, poet as 19 , 22 , 26 , 28 , 189 n 2
vernacular 7 , 44 , 48 , 51 , 66 , 99 , 100 , 114 , 125 , 128 ,
136 , 141 , 151 , 155 , 159 , 166
and poetic genealogy 17 , 21 , 47 , 128
as patrilineal 159 – 60 , 163 , 165
dialect 116
English 21 – 22
Veysey, John, bishop of Exeter 90
Virgil 88 , 135 , 159 , 172
Aeneid 99 , 105 , 106 , 107
Eclogues 93 , 106
Georgics 93
Vitelli, Cornelio 20 , 22 , 184 n 4
Vitz, Evelyn Birge 206 n 15 , 207 n 28
voice 28 , 29 , 38 , 64 , 100 – 01 , 103 , 159 , 187 n 36
as maternal object 101
Wakelin, Daniel 43 , 184 n 1
Walker, Greg 145 , 168 , 175 n 9 , 190 n 12 , 210 n 55 ,
213 n 20
Wallace, Nathaniel Owen 213 n 11
Wallace, Sir William, of Craigie 11 – 12
Waller, Gary 196 n 22
Walter of Chatillon 74 , 199 n 63
Walton, John 8 , 179 n 42
Warbeck, Perkin 26 , 32 , 200 n 81
Watts, John 176 n 13 , 184 n 84
Weiss, Roberto 184 n 3
Wenzel, Siegfried 206 n 16
West, Nicholas, bishop of Ely 90
Westminster, Roger, prior of Ely 92 , 93 , 97
“When cuckoo time cometh oft so
soon” 135
Whigham, Frank 193 n 60
White, Beatrice 90 , 93 , 203 n 18 , 203 n 21 , 203 n 26 ,
204 n 33
Williams, Deanne 206 n 14 , 207 n 24
Williams, Janet Hadley 172
Wilson, Edward 207 n 26
Winser, Leigh 192 n 40 , 194 n 65
Wolffe, B. P. 191 n 20
Wolsey, Thomas, Cardinal 98 , 145 – 46 , 149 , 150 ,
151 , 152 , 153 , 154 – 56 , 158 , 161 ; as Antichrist
154 , 155
woodcuts 1 , 113 , 208 n 43
Woolf, Rosemary 198 n 44 , 200 n 72 , 207 n 32
Worde, Wynkyn de 1 , 44 , 61 , 108 , 111 , 132 , 176 n 15 ,
206 n 20 , 208 n 43
Wyatt, Sir Thomas 3 , 133 , 168 , 210 n 67
Yeager, R. F. 178 n 35
Younge, John,Fyancells of Margaret 40 , 186 n 30
Zeeman, Nicolette 118 , 174 n 7 , 178 n 35 , 188 n 48
Zettersten, Arne 187 n 36
Zink, Michel 196 n 16
Zumthor, Paul 16 , 108 , 182 n 76 , 183 n 78Index 253