numeral phrase ِبـ ْلـ ِمـ َئـ ِة bi-l-mi
ati or ِفي ْلـ ِمـ َئـ ِة fı ̄ l-mi
ati to the
cardinal number, e.g.
35.10 Days of the week
The names of the days of the week, لأ ْس ُبو ِعُيا ُم ََّْأ
ayya ̄mu l-
usbu ̄
i, are
formed by combining the word for ‘day’, َي ْو ٌم yawmun (masc. sing.),
with nominal forms of the numerals (except for Friday and Saturday,
which have their own names) in the
id
̇
a ̄fah construction. Sometimes
the word َي ْو ُم is, in fact, left out.
َي ْو ُم ْ َلأ َح ِد yawmu l-
ah
̇
adi, Sunday
َي ْو ُم ِْلا ْثـ َن ْيـ ِن yawmu l-it
̄
nayni, Monday
ّث َلا َثا ِءَُي ْو ُم ل yawmu t
̄
-t
̄
ula ̄t
̄
a ̄
i, Tuesday
َي ْو ُم ْ َلأ ْر ِب َعا ِء yawmu l-
arbi
a ̄
i, Wednesday
َي ْو ُم ْلـ َخ ِمي ِس yawmu l-h
̆
amı
- si, Thursday
َي ْو ُم ْلـ ُجـ ُم َع ِة yawmu l-g ̆umu
ati, Friday
س ْب ِتَّ َي ْو ُم ل yawmu s-sabti, Saturday
35.11 The calendars and names of the months
The names of the months of the year, س َن ِةَّ َأ ْش ُه ُر ل (sing.: َش ْه ٌر ),
according to the different prevalent calendars are:
َثـ َلا َثـ ٌة ِبـ ْلـ ِمـ َئـ ِة ِبـ ْلـ ِمـ َئـ ِةَأ ْر َبـ ُعـو َن ِبـ ْلـ ِمـ َئـ ِةِمـ َئـ ٌِة
t
̄
ala ̄t
̄
atun bi-l-mi
ati, 3%
arba
u ̄na bi-l-mi
ati, 40% mi
atun bi-l-mi
ati,
100%
used in Egypt,
Sudan and
North Africa
used in
eastern Arab
world
the Islamic or
lunar months
(1) January َي َنا ِي ُر ثا ِنيَّر ُم َكا ُنو ُن لَُّم َح
ka ̄nu ̄nu t
̄
-t
̄
a ̄nı
- muh
̇
arramu
274
Ordinal
numbers,
fractions,
expres-
sions of
time,
calendars