َلا َفْوَس
1
يِرَتْشَأ2
َنِم اًئْيَش3(^) َّ لاِإ ِةَبَتْكَمـْل
4
َةَديِرَجـْل
5
َةَّ لَجَمـْلَو
. ِنْيـَتـ َّ يـِبَرَعْل
(15) I will not
1
buy
2
anything from
3
the bookshop except the Arabic
4
news-
paper
5
and the magazine.1
َجَرَخ2
َنِم َنوُعِمَتْسُمـْل3
ِةَعاَق4(^) َّ لاِإ ِتاَرَضاَحُمـْل
5
ًةَبِلاَطو َرِضاَحُمـْل
. ًةَديِدَج
(16)
2
The audience (listeners)
1
went out of
4
the lecture
3
hall except
5
the
lecturer and one new student (f.).1
ِةَنْيَنُجـْل يِف ُتْعَرَز2
) ٌةَرْهَز ( اًراَهْزَأ3
ًةَع َ ّوَنَتُم4
اَدَع5
.) ٌةَدْرَو ( ِدْرَوْل(17)
1
I planted
3
a variety of
2
flowers in the garden but no (lit.
4
except)
5
roses.
1
َحَجَن2
يِف ِب لاَّ ُّ طل ُعيِمَج3
ِناَحِتْمِْلا4(^) َ ّيِئاَه َّ نل
5
اًبِلاَط اَدَعاَم
6
. َنَلاْسَك
(18)
2
All the students
1
passed
4
the final
3
exam
5
except one
6
lazy student.
َلا
1
ُهَرْكَأ2(^) َّ لاِإ اًئْيَش
3
َسْق َّ طل
4
. َدِراَبْل
(19) I
1
hate
2
nothing except
4
cold
3
weather.
1
يِف َسْيَل2(^) َّ لاِإ اَنِلْقَح
3
) ٌةَرَجَش ( ُرَجَش
4
ِبَنِعْل
5
ِني َّ تلَو
6
. ِنوُتْي َّ زلَو
(20) There are only
4
grape,
5
fig
6
and olive trees in
2
our field.
(lit.
1
There is
1
nothing in
2
our field except
4
grape,
5
fig
6
and olive
3
trees.)1
َسْيَل2
َدْنِع3
ِسا َّ نل4
ْنَع َثيِدَحـْل َّ لاِإ ٌثيِدَح5
ِةَمْزَأ6
ِقْر َّ شل7. ِطَسْوْ َلأ
(21)
3
People
4
talk only about the crisis in the
7
Middle
6
East.
(lit.
1
There is no (other)
4
talk
2
by
3
the people except talk about
5
thecrisis in
7
the Middle
6
East.)1
َمَّ لَكَت2
ُريِبَخـْل3(^) ُّ يِرَكْسَعْل
4
يِلِساَرُمـِل
5
) ٌةَفيِحَص ( ِفُح ُّ صل
6
ُهَّ نَأ َرْيَغ
7
َضَفَر
8
ْنَع َةَباَجِْلإ
9
ِعيِمَج
01
.) ٌلاَؤُس ( ِةَلِئْسْ َلأ
(22)
3
The military
2
expert
1
talked to
5
newspaper
4
correspondents
6
but
7
he
refused
8
to answer
9
all the
10
questions.
Translate into Arabic:
(1) All the family members except one, who was ill, visited the mountain of
the cedars.
287
Exception