1
) ٌذيِمْلِت ( ُةَذِمَلاَت َنَم ا2
ِديََّّ سل3
َرَشَع اَنْثِْلا ِحيِسَمـْلا4. اًدِحاَو َّ لاِإ ِهِتَلاَسِرِب
(6) (All of) the twelve disciples of
2
the Lord
3
Jesus/Messiah
1
believed
4
in hismessage apart from one.(^) ُّ لُك
1
v) ٌناَسْنِإ ( ِسا َّ نل
2
ىَوِس
3
َلا vَنِيِليِلـَقْل
4
َنو ُّ مَتْهَي
5
ِةَساَي َّ سلِب
6
.ِةَّ يِلَو ُّ دل
(7) All
1
people,
2
apart from a
3
few,
4
are not interested in
6
international
5
politics.
1
(^) َ ّلُكِل
2
ٍءاَد
3
(^) َّ لاِإ ٌءاَوَد
4
. َتْوَمـْل
(8)
1
For every
2
disease there is
3
a medicine (cure) except
4
death.1
َراَز2
ُحِئا َّ سل3
َناَنْبُل َلاَبِج4
اَهَّلـُك5
َلَبَج اَدَعاَم6. ِزْرْ َلأ
(9)
2
The tourist
1
visited
4
all the Lebanese
3
mountains
5
except
6
the mountainof the cedars.1(^) َّ لُك ُتْيَقَس
2
) ٌةَرَجَش ( ِراَجْشَأ
3
ِناَتْسُبْل
4
اَدَعاَم
5
َةَرَجَش
6
ٍحا َّفُت
7
. ًةَسِباَي
(10)
1
I irrigated all
2
the trees of
3
the orchard (garden)
4
except one
7
dried-up
6
apple
5
tree.1
) ٌبِلاَط ( ِب ّلاَ ُّ طل ُّ لُك َرَضَح2. َكاَخَأَو يِخَأ َّ لاِإ َةَرَضاَحُمـْل
(11) All students
1
attended
2
the lecture except my brother and yours.1
اَم2
يِف ٌدَحَأ َحَجَن3. اًدِحاَو اًبِلاَط / ٌدِحاَو ٌبِلاَط َّ لاِإ ِناَحِتْمِْلا
(12) Only one student
2
passed the exam. (lit.
1
No one
2
passed
3
the examexcept one student.)1(^) ُّ لُك َبَرَه
2
َنِم ِدوُنُجـْل
3
ِةَنْك ُ ّثل
4
ىَوِس
5
ْمِهِدِئاَق
6
. ٍدِحاَو ً ّيِدْنُجَو
(13) All
2
soldiers
1
ran away (escaped) from
3
the barracks
4
except
5
theircommander and one
6
soldier.اَم
1
َنِم ُتْفَرَع2
َنيِذ َّ ل ِءاَضْعْ َلأ3
اوُرَضَح4
َعاَمِتْجِْلا5
ِسيِئ َّ رل ىَوِس6. ٍدِحاَو ٍوْضُعَو
(14) I did not
1
know any of
2
the members who
3
attended
4
the meeting
5
except the chairman and one
6
member.286Exception