French Grammar in Context

(lu) #1
Text

1 The present tense


Corinne Tonarelli, Label France

Vincent Van Gogh étouffeà Paris. Il
partchercher le soleil à Arles. C’estlà,
dans cette ancienne cité de la Gaule
romaine, ancrée aujourd’hui dans le
5 delta du Rhône, que le peintre trouvela
lumière qui vatransformer son art....
Aux confins d’Arles, il peintle fameux
tableau des Alyscamps: au fond de
l’allée, le clocher de Saint-Honorat
10 trempedans un ciel finement rayé de
jaune et de bleu. La nature estviolente
et colorée, les peupliers s’enflamment,
les buissons s’empourprent.
Un peu plus tard, Van Gogh
15 s’aventuredans le delta et découvrele
village de Saintes-Maries-de-la-Mer et
la Méditerranée. ‘La mer aune couleur
comme les maquereaux, c’est-à-dire
changeante’, écrit-il à son frère Théo,
20 ‘on ne saitpas toujours si c’estvert ou
violet, on ne saitpas toujours si c’est
bleu car la seconde d’après, le reflet
changeant a pris une teinte rose ou

grise.’ Au bord des plages de Saintes-
25 Maries-de-la-Mer, lieux de pèlerinage
et rendez-vous des gitans, ce peintre
dessinela violence des flots et le reflet
des voiles des bateaux.
Loin des vagues, la Provence devient
30 bourgeoise. Aix-en-Provence, ville
d’eau, ville d’art, a vu grandir Paul
Cézanne au début du siècle. Plus tard,
l’enfant du pays criera à ses amis
peintres parisiens: ‘Vive le soleil qui
35 donneune si belle lumière.’
Successivement installé au nord-est de
la ville ou au château noir, sur la route
champêtre qui mèneau petit village du
Tholonet, Paul Cézanne peintles
40 couleurs, les yeux rivés sur la montagne
Sainte-Victoire. Même dégarni de sa
couronne d’arbres, ce bloc de calcaire
estlumière. La montagne se dresse,
grise, bleue ou beige mais toujours
45 majestueuse comme au bout du ciel.

La Provence, terre de lumière


The present in the text


1 USAGE
a Present
The present tense is frequently used in the same way as it is in English, to convey facts and
actions going on in the present.
Free download pdf