194 French Grammar in Context
l’achèvement ______ la statue à temps, la fête avait été déplacée au 8 décembre 1852, jour de
la Fête de l’Immaculée Conception.
Ce jour-là, les Lyonnais ont illuminé leurs balcons ______ milliers de petits lampions, et sont
descendus ______ la rue. La tradition demeure. ________ sept heures du soir, les balcons
s’éclairent progressivement, chaque fenêtre ayant plusieurs petits lumignons. ______ les rues
les guirlandes ______ Noël ajoutent, elles aussi, leurs lumières et les vitrines décorées ______
magasins attirent le regard ______ leurs couleurs riches et festives.
______ la place Carnot, on trouve un petit marché ______ santons, ces figurines
traditionnelles ______ crèches de Provence. Par contre ______ la Place Louis Pradel, ______
l’Opéra, le spectacle est bien plus moderne: d’énormes ballons gonflés ______ forme ______
croissants de lune, ______ cônes et ______ sphères, changent de couleurs toutes les quelques
secondes et se balancent doucement, poussés ______ les enfants qui les entourent. Un paysage
gigantesque et magique où même l’adulte se sent de nouveau un enfant.
Bien-dire6 Translate the following sentences into French.
a She lives in an apartment on the fifth floor.
b You’ll have to be on time for the interview.
c I shall travel from Australia to India and perhaps as far as Japan.
d Talk about the proposal amongst yourselves.
e The headquarters of the Red Cross is in Geneva in Switzerland.
f He had been living for six months in a student hall.
g The station is only two minutes from here on foot.
h I have had to divide it into five portions.
i She will have to go to the dentist tomorrow morning.
j Everything was peaceful until his arrival.