French Grammar in Context

(lu) #1
Revision text 5 227

ANALYSIS


1 List all the names of countries, mountain ranges, deserts, and oceans in the text and check
their gender. Without looking at the text, translate into French: in the Alps; in Israel; in the
Pacific Ocean; in Chad; in North-East Asia. See Chapter 28.
2 Why are there no articles in front of the nouns sable, terres agricoles etc. in lines 11–13? See
Chapter 13.
3 How do you explain the use of dein de récentes études satellite (lines 55–6)? See Chapter 13.
How do you explain the use of duin les plus isolés du globe(lines 65–6)? See Chapter 18.
4 Note the following present tense verb forms: se soulèvent (line 23); se désintègrent (line 24);
génère (line 74); diffèrent (line 78). Does the grave accent occur throughout the present tense
of these verbs? Does it occur in any other tense(s)? See Chapters 6 and 7 and references to
further information for conjugation of verbs in Chapter 1.

depuis le désert de Gobi les saupoudre!
Le fer qu’il contient génère alors des
efflorescences éblouissantes.
Ces vols long-courrier d’aérosols ont
des conséquences plus insaisissables
sur le climat, car leurs effets diffèrent
selon leur composition et leur altitude.
Explications de Didier Tanré, du
Laboratoire d’optique atmosphérique:
«Sur leur passage, ces nuées bloquent
une partie des rayons du soleil. Elles
entraînent alors un refroidissement au
niveau du sol, qui s’oppose à l’effet de
serre.» Ce n’est pas tout: une fois
réchauffé par le soleil, l’aérosol va
augmenter la température de l’air
environnant. Or, cette perturbation
thermique peut se propager loin, très
loin... C’en est même déconcertant:
selon les observations de chercheurs de
la Nasa, le micro-échauffement
provoqué par une tempête au Sahara
entraîne un refroidissement aux bords

de la mer Caspienne, puis un
réchauffement en Asie du Nord-Est.
La poussière n’a pas fini de
préoccuper les climatologues. D’autant
que les satellites constatent une
augmentation du nombre de particules
dans l’air. Les raisons se bousculent:
sécheresse liée au changement
climatique, émissions polluantes (300
millions de tonnes), assèchement de la
mer d’Aral, déforestation, surpâturage,
surexploitation des sols... Plus
surprenant, certains chercheurs
dénoncent l’usage croissant des tout-
terrain. En plus de laisser un épais
nuage dans leur sillage, les 4 x 4
favorisent l’érosion des sols en brisant
leur croûte superficielle. Tous ces
phénomènes engendrés par l’homme
ont une conséquence: les migrations de
poussières prennent, parfois, la forme
de terrifiantes nébuleuses, mélange de
terre, de sable et de polluants.

75

80

85

90

95

100

105

110

115

Ça m’intéresse
Free download pdf