M208 A iii 39 J ii 11 KUR KUR-ḫa OV – A and FF lack the phonetic complement.
FF ii 3 KUR
M209 A iii 39 mul ÙZ OV – The preposition determinative is written as MÚL in N, against MUL
J ii 11 in the other sources.
mul ÙZ
N iii 10 m]úl ÙZ^
FF ii 3 mul [
M210 A iii 39 mul UD.KA.DUḪ.A OV(l) – The proper noun Panther,” is written without the final Nimri, “the
W 6 ]UD.KA.DUḪ sign in W. (^304)
(^) M211 A iii 40 (^) KUR (^) OV – A and FF lack the phonetic
(^) FF ii 4 KUR J ii 12 KUR-ḫa complement.
(^) M212 A iii 41 (^) KUR (^) OV – A and FF lack the phonetic
J ii 13 KUR-ḫa complement.
FF ii 5 KUR
M213 A iii 41 J ii 13 10 U[D 20 UD meš HV – Difference in cardinal num-ber. (^305)
(^) M214 A iii 41 (^) mul AŠ.IKU (^) OV – The preposition determinative
is written as MÚL in W, against
MUL in A.
W 8 múl AŠ.IKU
M215 A iii 42 J ii 14 KUR KUR-ḫa OV – A and FF lack the phonetic complement.
FF ii 6 KUR
(^) M216 A iii 42 (^) mul KU
6 OV – The preposition determinative is written as MÚL in W against MUL
W 9 in A.
múl KU 6
(^304) The form in W lacks the Sumerian genitive marker or nominalising particle on the proper noun (^) Nimri.
The noun follows a preposition plus infinitive: 30 ūmū ana napāḫi ša Nimri, “30 days to the rising of the
Panther.” See also variant M277 and note below. 305
The cardinal number 20 in A is written as 10 in J. See note on the variation of numeral signs in cunei-
form sources.