Der Spiegel - ALE (2022-01-08)

AUSLAND

Nr. 2 / 8.1.2022DER SPIEGEL 107

sischen Separatisten. Formal hätte der Krieg

zu diesem Zeitpunkt längst beendet sein sol­

len. Anfang 2015 einigten sich die Ukraine

und Russland im Minsker Abkommen auf

eine Waffenruhe. Tatsächlich wird an der

Front aber bis heute gekämpft. Mehr als

13 000 Menschen sind dabei bislang ge­

storben.

Naboschnjak gab damals seinen Job als

IT­Fachmann bei einer Marketingfirma auf,

weil er fürchtete, dass seine Familie bald

unter der Kontrolle der Separatisten leben

könnte. Heute schildert er mit Tränen in den

Augen, wie er seinem Vater von der Entschei­

dung erzählte. Als Soldat war Roman Na­

boschnjak für eine Aufklärungseinheit hinter

den feindlichen Linien aktiv, er suchte dort

nach Scharfschützen und Minen. Später

schoss er Kameraden auf dem Rückzug den

Weg frei. Nach seinem Einsatz litt er unter

einer posttraumatischen Belastungsstörung.

Er sagt, er spreche regelmäßig einen Thera­

peuten.

Mit seinem Café wollte Naboschnjak

eigentlich in den Alltag zurückfinden. Sein

Betrieb ist Teil eines Programms, das Vetera­

nen die Reintegration erleichtern soll. Na­

boschnjak wollte etwas aufbauen, nicht zer­

stören. Doch der Krieg lässt ihn nicht los.

Roman Naboschnjak erklärte sich nach

seinem Einsatz bereit, sich bei Bedarf inner­

halb eines Tages wieder bei der Armee ein­

zufinden. Nun fragt er sich, wer sein Geschäft

weiterführt, wenn er bald wieder an die Front

muss. Er glaubt, dass das nur eine Frage der

Zeit ist. Angst davor hat er nicht, er hofft

sogar darauf – weil dann die Zeit der Unge­

wissheit vielleicht vorbei wäre und es einen

wirklichen Frieden geben könnte. Im Mo­

ment hat Naboschnjak alle größeren Ent­

scheidungen wie Familienplanung oder den

Kauf einer Wohnung auf Eis gelegt. »Ich habe

immer den Eindruck, morgen könnte ich ge­

zwungen sein, alles stehen­ und liegenzu­

lassen.«

In den vergangenen Jahren haben Zehn­

tausende ukrainische Freiwillige im Osten des

Landes gekämpft. Mithilfe der Freiwilligen­

bataillone gelang es dem Militär 2014, zahl­

reiche Städte im Donbass zurückzuerobern.

Nach Angaben des ukrainischen Verteidi­

gungsministeriums kann der Staat auf

400 000 Kämpfer zurückgreifen. Dennoch

bezweifeln Militärexperten, dass die Ukraine

gegen einen Angriff Russlands gewappnet ist.

Im Dezember warnte der Chef des Militär­

geheimdienstes, dass sein Land nur mit Hilfe

gegen russische Truppen bestehen könne.

Der Orchester­Intendantin Anna Stawy­

tschenko fällt es schwer zu begreifen, dass

im 21. Jahrhundert überhaupt wieder um

Territorien gekämpft wird. »Haben wir gar

nichts aus dem letzten Jahrhundert gelernt?«,

fragt sie.

Für ihre Arbeit reist Stawytschenko oft ins

Ausland. Lange Zeit pendelte sie dabei zwi­

schen Ost und West, wie viele ihrer Alters­

genossen. Bis heute pflegt sie Freundschaften

in beide Richtungen. Vor der Pandemie ver­

brachte sie als Musikkritikerin jedes Jahr drei

bis vier Monate in der EU. Für eine attraktive

Stelle würde sie auch dauerhaft ins Ausland

gehen. Beim Orchester verdient sie nicht ge­

nug zum Leben. Seitdem sie denken kann,

braucht sie mehrere Jobs, um über die Runden

zu kommen. Vor der Annexion der Krim

arbeitete sie oft auch für russische Auftrag­

geber. Das käme ihr nun wie Verrat vor. Zu

Putin verliert sie nur wenige Worte: »Wie

können die Russen so lange mit diesem Mons­

ter leben?« Roman Naboschnjak fasst sich

noch kürzer: »Er ist der Feind.«

Für Naboschnjak und Stawytschenko geht

es auch darum, den demokratischen Wandel

zu verteidigen, den sie im Winter 2014 auf

dem Maidan­Platz erstritten hatten. Hundert­

tausende Menschen waren damals in Kiew

für eine Annäherung an die EU und gegen

den damaligen, prorussischen Präsidenten

Viktor Janukowytsch auf die Straße gegangen.

Auch Naboschnjak und Stawytschenko be­

teiligten sich an den Protesten. Naboschnjak

beschaffte Benzin für Molotowcocktails,

Stawytschenko Medikamente für Verletzte,

so erzählen sie es. Beiden ging es dabei we­

niger um die Nähe zur EU, sondern vor allem

um Selbstbestimmung. »Wir haben für unser

Land gekämpft, für ein besseres Leben«, sagt

Stawytschenko. »Die EU ist super, aber sorry,

dafür würde niemand sterben.«

Mit den Maidan­Protesten wollten viele

Ukrainerinnen und Ukrainer das sowjetische

Erbe loswerden: die Korruption und den

Klientelismus, aber auch die Bevormundung

durch Moskau. Als Janukowytsch das Land

verließ, schien zumindest ein Ziel erreicht.

»Der Maidan hat uns selbstbewusster ge­

macht, weil wir gesehen haben, was wir er­

reichen können«, meint Stawytschenko.

Die Revolte löste einen Boom in Kiews

Kulturbranche aus. Es entstanden neue Fes­

tivals, Galerien und Klubs. Von den Gästen

in Naboschnjaks Café sprechen viele Englisch.

Im Squat 17b begrüßt ein Besucher einen an­

deren mit den Worten: »Welcome to the new

Berlin!«

Für Russlands Machthaber Putin ist die

Orientierung der Ukraine an den Westen hin­

gegen ein Ärgernis. In einem Aufsatz stellte

er Russen und Ukrainer jüngst zum wieder­

holten Mal als ein Volk dar. Roman Na­

boschnjak bereitet es Sorgen, dass schon jetzt

wieder über statt mit der Ukraine verhandelt

wird. Ab dem 10. Januar sind Treffen zwi­

schen den USA, Russland, der Nato und der

OSZE geplant. Die Ukraine bleibt bei den

Gesprächen weitgehend außen vor.

Die Provokationen Moskaus haben den

Patriotismus in der Ukraine verstärkt. Laut

einer Umfrage betrachteten im vergangenen

Frühjahr mehr als zwei Drittel der Ukraine­

rinnen und Ukrainer Russland als Aggressor.

Im Stadtteil Podil mischen sich »Go vegan«­

Graffitis mit Liebesbotschaften an die Krim.

Zwischen Stickern der LGBTQIA+ Commu­

nity hängen auch nationalistische Bekennt­

nisse zur Ukraine.

Roman Naboschnjak hat in seinem Café

die Nationalflagge aufgehängt – wenngleich

in einer der hinteren Ecken. Seine Großmut­

ter, die den Großteil ihres Lebens in der

Sowjetunion verbrachte, sah sich noch selbst

als Russin. Naboschnjak betrachtet die

Sowjetzeit dagegen als Besatzung. Obwohl

er mit der russischen Sprache aufwuchs,

versucht er seit einigen Jahren, nur noch

Ukrainisch zu sprechen. Es wirkt wie ein Na­

tionalismus aus Trotz.

Als Naboschnjak in den Krieg zog, wollte

er nur seine Familie verteidigen. Heute

scheint es ihm um mehr zu gehen. Einmal

schlägt er mit den Handkanten auf den Tisch,

als er beschreibt, wie seine Einheit Gebiete

zurückeroberte. Der Konflikt ist für ihn erst

dann vorbei, wenn auch die Krim und die

besetzten Teile des Donbass wieder unter

ukrainischer Kontrolle stehen.

Umfragen zufolge würde sich etwa die

Hälfte der Bevölkerung gegen eine neue rus­

sische Invasion wehren, militärisch oder zivil.

Auch Anna Stawytschenko sagt, sie würde

wohl kämpfen, wenn sie müsste.

Anfang Januar widmet die Orchester­In­

tendantin all ihre Konzentration der Auffüh­

rung des Nussknackers. Regungslos sitzt sie

auf der Kante ihres Sessels, als das Orchester

auf der Bühne dramatische Musik spielt.

Auch im Nussknacker gibt es einen Kampf.

Mit einer Armee aus Zinnsoldaten tritt der

Nussknacker dem Heer der Mäuse entgegen.

Während des Konzerts zeichnet eine Künst­

lerin die Szenen auf einer Folie nach. In Ki­

nogröße erscheinen sie auf einer Leinwand.

Es braucht nur einen Wisch über die Zeich­

nung, damit beide Armeen wieder ver­

schwunden sind. Für Anna Stawytschenko

bleibt der Nussknacker trotz dieser Symbolik,

was er immer war: ein Märchen, das sie

seit ihrer Kindheit begleitet. Beim Hinaus­

gehen summen manche die vertrauten Me­

lodien mit.

Anna Stawytschenko findet, man sollte so

lange wie möglich weitermachen – mit den

Partys, den Konzerten. »Wenn wir uns fürch­

ten, haben sie schon gewonnen.«

Ukrainische Soldaten Lina Verschwele n

Brendan Hoffman / Getty Images

2022-02SPAllAusland457892202_Kiew-106107 1072022-02SPAllAusland457892202_Kiew-106107 107 06.01.2022 22:53:0306.01.2022 22:53:03