Wir können euch leider nicht so viel (Geld) leihen.
Unfortunately, we can’t lend you so much (money).Möchtest du dir mein Rad leihen/borgen?
Would you like to borrow my bike?In Deutschland werden die meisten Wohnungen gemietet.
In Germany most flats are rented.71.7 Establishing if something is free to be used or if someone is free to do something
frei sein ‘to be free’
frei haben ‘to be free/off duty’
Zeit haben ‘to have time’Der Fensterplatz ist frei.
The seat/place at the window is free.Wann hast du abends wieder einmal frei?
When are you free again in the evening?/When do you next have an
evening off?Hast du heute Zeit, um mir das Regal zu reparieren?
Do you have time today to repair the bookshelf for me?71.8 To indicate for how long an item is fit for consumption, haltbar and zum baldigen
Verbrauch bestimmt are used. On all perishable foods you will find das
Haltbarkeitsdatum (‘the best-before date’).
Dieses Milchprodukt ist noch zwei Tage haltbar.
This dairy product should be used within two days.Ein Fertiggericht ist zum baldigen Verbrauch bestimmt.
A ready-to-eat/pre-cooked dish is intended for immediate consumption/
should be eaten immediately.72 Talking about non-availability
72.1 Non-availability can be expressed by the negation of the structures used in 71.1–3.
jmdm. etw. nicht zur Verfügung stellen ‘not to make sth. available to sb.’
jmdm. steht etw. nicht zur Verfügung ‘sth. is not available to sb.’
nicht auf Lager haben ‘not to have in stock/store’
etw. nicht vorrätig haben ‘not to have sth. in stock’
etw. nicht zur Hand haben ‘not to have sth. to hand’
etw. nicht/kein etw. da haben ‘not to have sth. here’
jmdm. kommt etw. abhanden ‘sb. loses sth.’
etw. verlegt haben ‘to have misplaced sth.’72
GIVING/SEEKING INFORMATION