Modern German Grammar: A Practical Guide, Second Edition

(Rick Simeone) #1
In order to describe something that is ‘x’ cm wide by ‘y’ cm long, mal or auf (‘times’) is
used.

Diese Holzplatte ist zwei mal drei Meter lang und zwei Zentimeter dick.
This wooden board is two metres wide, three metres long and two
centimetres thick.

Ich brauche eine Tischdecke von 2,40 auf 1,70m.
I need a tablecloth measuring 2.4m by 1.7m.

(d) Fitting and matching

passen ‘to fit/suit/match’
etw. passt zu etw. ‘sth. goes with sth./matches sth.’
etw. passt jmdm. ‘sth. suits/fits sb.’
jmdm. stehen ‘to suit’
etw. steht jmdm. ‘sth. suits sb./looks nice on sb.’

Dieser Schrank passt genau in die Ecke.
This cupboard fits exactly into the corner.

Diese Gardinen passen im Farbton genial zum Teppich.
The colour of the curtains matches the carpet perfectly.

Diese Hose passt aber gar nicht zu der Bluse, die du anhast.
These trousers don’t go at all with the blouse you are wearing.

Deine Frisur passt zu dir.
Your hairstyle suits you.

Die grüne Farbe von dem Kleid steht dir gut.
The green colour of your dress really suits you.

(e) Alterations

 For more expressions on alterations, see 76.8a (p. 261).


ändern ‘to alter’
-e Änderung ‘alteration’

Diese Hose muss geändert werden. Sie ist zu lang.
These trousers must be altered. They are too long.

In order to be more specific, comparative adjectives are used in verbs with a ver- prefix.

 See 57.2 (p. 143) for the meaning of verbal prefixes.


verändern ‘to change’ (for the difference between ändern and verändern see
76.8d)
vergrößern ‘to enlarge’
verkleinern ‘to reduce’ (in size)
verlängern ‘to lengthen’

75
Describing objects
Free download pdf