verkürzen ‘to shorten’
verdoppeln ‘to double’
verdreifachen (etc.) ‘to treble’ (etc.)
Mit dem neuen Haarschnitt sah der 7 Jährige ganz verändert aus.
The seven year old looked completely different with his new haircut.
Soll ich das Foto von dir vergrößern lassen?
Shall I have your photograph enlarged?
Sein Einkommen hat sich in den letzten drei Jahren verdoppelt.
His income has doubled in the last three years.
More informally, you can use machen with a comparative:
Kleiner/gerader/fester/weicher machen ‘to make smaller/straighter/stronger/
softer’
Kannst du mir schnell das Kleid kürzer machen?
Could you quickly shorten my dress?
(f) Expressing strength/power
stark ‘strong’
-e Stärke ‘strength’ (expecially in a compound noun)
-e Pferdestärke (PS) ‘horsepower’
-e Lautstärke ‘volume’
Er ist schon fast so stark wie sein großer Bruder.
He is already almost as strong as his big brother.
Könnten Sie bitte die Lautstärke reduzieren?
Could you reduce the volume, please?
(g) Expressing weight
‘Weight’ is rendered as -s Gewicht and ‘to weigh’ as wiegen or, more precisely but less
frequently, as wägen, and is measured in -s Gramm/Kilogramm, etc. -r Zentner
‘hundredweight’ and -e Tonne ‘ton’ are also commonly used.
-s Gewicht ‘weight’
wiegen ‘to weigh’
Übergewicht haben ‘to be overweight’
schwer ‘heavy’
leicht ‘light’
Der Ringkämpfer wiegt über zwei Zentner.
The wrestler weighs more than two hundredweight.
Die Stewardessen sollen weder Über- noch Untergewicht haben.
Stewardesses are supposed to be neither under- nor overweight.
75
GIVING/SEEKING INFORMATION