An seinen abstehenden Ohren kann man heute nichts mehr ändern.
Nothing can be done about his protruding ears any more.die Richtung ändern ‘to change direction’
seinen Charakter ändern ‘to change one’s character’
die Anforderungen ändern ‘to change the requirements’verändern is the most likely verb in the following collocations:
sich verändern ‘to change (referring to a person)’
die Landschaft verändert sich ‘the landscape changes’
der Raum verändert sich ‘space changes’
sich durch Licht/Sonne/Kälte usw. verändern ‘to change through light/sun/cold,
etc.’
ein Rezept verändern ‘to change a recipe (by adding or substituting something)’
die Struktur verändern ‘to change the structure’Du hast dich aber gar nicht verändert, seit wir uns das letzte Mal
gesehen haben.
You have not changed at all since we last saw each other.(e)verschieden or unterschiedlich
Both verschieden and unterschiedlich are used to denote differences.
However, unterschiedlich emphasizes differences within a group of objects which
are thought of as a group:
Hier habe ich 2kg Bananen. Die sind alle unterschiedlich groß.
Here I have 2kg of bananas. They are all of different sizes.verschieden emphasizes the difference between different objects.
Wie viele verschiedene Farben hat ein Regenbogen?
How many different colours does a rainbow have?There are instances where verschieden and unterschiedlich can be used
interchangeably:
Studenten reagieren auf Stress ganz verschieden/unterschiedlich.
Students react to stress in all kinds of different ways.Here, verschieden emphasizes the high number of reactions, whereas
unterschiedlich describes how each student (within the group of students) reacted
differently.
(f)anders, ander-
anders and its declined form are used to differentiate one group of (similar) objects
from another group:
76
Describing actions/processes