107 Voicing opinion
The most common words and constructions involve the verb meinen ‘to think’:
Ich meine, das sollten wir machen.
I think we should do it.
Welcher (= gen.) Meinung sind Sie?/Was meinen Sie dazu?
What is your opinion?/What do you think about that?
Wessen Meinung sind Sie?
Of whose opinion are you?/Who do you agree with?
For expressions taking the genitive case see^20 (pp. 31–3), particularly 20.5.
A number of verbs can be used with -e Meinung (see also the following section).
Meinung can be replaced by -e Ansicht ‘view’, often by -e Position ‘position’ as well
as by -r Standpunkt ‘point of view’.
(s)eine Meinung/Ansicht/Position vertreten ‘to be of an opinion/to hold/defend
a view/position’
(s)eine Meinung/Ansicht/Position verfechten/verteidigen ‘to defend one’s/an
opinion/view/position’
(s)eine Meinung/Ansicht zum Ausdruck bringen ‘to express one’s/an opinion/
view’
(s)einer Meinung/Ansicht (= dat.) Ausdruck verleihen ‘to express one’s/an
opinion’
bei (s)einer Meinung/Ansicht/Position bleiben (also auf etw. (= dat.) beharren)
‘to stick to one’s guns’
(s)eine Meinung/Position ändern ‘to change one’s/an opinion/position’
(fest) hinter einer Meinung/Ansicht stehen ‘to back (firmly) an opinon/view’
zu einer Meinung/Ansicht stehen ‘to support an opinion/to defend an
opinion/view’
seine eigene Meinung/eigenen Ansichten (in einer Sache) haben ‘to have one’s
own opinion/views (in a matter)’
eine vorgefasste Meinung gegenüber etw./jmdn. haben ‘to be prejudiced against
sth./sb.’ (lit. ‘to have the firm opinion that’)
der festen Meinung/Überzeugung (= gen.) sein, dass... ‘to be firmly convinced
that... ’
sich (= dat.) eine Meinung über etw. (= acc.) bilden ‘to come to an opinion about
sth./form a view on sth.’
Viele Politiker vertraten die Ansicht, dass Korruption von Ministern
nur die Ausnahme sei.
Many politicians were of the view that ministerial corruption was
exceptional (lit. the exception).
Rechtsextremisten haben eine vorgefasste Meinung gegenüber
Ausländern.
Right-wing extremists are prejudiced against foreigners.
See 85.1 (p. 307) for the mood of verbs when expressing opinion rather than fact.
For compound words with Meinung-, consult your dictionary:
107
CONVEYING ATTITUDES/MENTAL STATES
