SUFI POETRY IN SOMALI

(Chris Devlin) #1
200.


  1. Whoever wants [to speak] let him do so; the council of
    judges is fair


[PRIDE: ]

10-11.1 must obtain all that I wish all the time', Pride


said (11)


And I strive not to die before then (10)


12. Whenever I sleep, I wish to sleep well


13. I do not wish to be disturbed neither during the day


nor during the night


14. Any riding beast that I mount has to have a fine


harness

[GREED: J


  1. 0 Pride, listen to my account, if I am Greed

  2. I do not save for the future what is placed in front


of me


1'7. My mouth seizes it and I consume it at once
l~. I shall never abstain, for I am always hungry
1'9. If I eat something at night, I will still be hungry

in the morning


[PRIDE: J



  1. 0 Greed, I am Pride and you have seized all the food
    2i. You have not mentioned going to to us live at all, on in what the you future are
    Z2.0, I urge you to save some, for he who is poor perish will

  2. It is repulsive to be a glutton and to lick the
    milk vessel

  3. Do not finish up all the wealth; it is good to
    economize

Free download pdf