Dialect Poetry of Southern Italy (Italian Poetry in Translation Book 2)

ca ti susi e aruri la terra,
biniritti ri l’acquazzina
macci e sciuri e lu laùri
L’ultima guerra ─ I re in camera che comandano / (come
dice il proverbio antico) / ed i popoli che si scannano! /
l’uno all’altro e perchè? nemico, / basta dicano la patria: /
basta siamo pecore stupide, / tristi pecore testa-piegata /
che gli tocca fare da lupi, / presi dalla gran follia / che al
macello meglio sia! // maledetti popoli e chi ci governa, /
chè non v’è più religione: / non crediamo alla vita eterna / e
corriamo alla distruzione! / siamo stufi della vita, / chè finì
giustizia e amore, / e finisse “testa-mozzata”, / lo stesso
mondo, lo stesso sole, / fosse morte totale insomma / pur
che scoppi l’ultima bomba! // purchè sia l’ultima guerra / e
addio gioia la mattina / quando sorgi e adori la terra, /
benedetti dalla rugiada / alberi e fiori e il grano /