Dialect Poetry of Southern Italy (Italian Poetry in Translation Book 2)

impallidisce e s’inabissa. / Ma va incontro al sole: quale
morte / è così bella? Poterlo credere / che un levante
attenda pure noi / come quest’ultima luna di settembre, /
un mattino di luce in un altro mondo / che sta dietro la
notte... / Noi il buio ci s’inghiotte, e dopo / non c’è più
crescenza e né mancanza, non c’è gobba di luna e distesa di
stelle, / non ci sta cielo, non c’è più niente.
(Traduzione dell’Autore)