Dialect Poetry of Southern Italy (Italian Poetry in Translation Book 2)

(Marcin) #1

sospesa / al primo brusio delle botteghe, alle bestemmie / di
un carrettiere che aizza l’asino Avanti / per la madonna e
frusta l’aria. Giunge / mio padre a quest’ora di luce stanca
di salire / con la faccia ingiallita e la malinconia / dei vivi
sotto gli occhi quando i vivi / non sanno come spartirsi per
sopravvivere / e Ascoltami, oh mi devi ascoltare soffia / le
parole fra i denti dove / non importa, andiamo... così adagio
/ adagio attraverso la campagna (un pugno di terra, fa
giorno / sopra la ragnatela degli alberi) un poco / ansima il
padre barcolla / un poco, ecco arriva / sembra che proprio
ora cominci a camminare / da solo come un bambino da
latte. Intanto / mormora dolcemente e mi canta nelle mani /
a culla la cantilena

Free download pdf