Dialect Poetry of Southern Italy (Italian Poetry in Translation Book 2)

I ffemmene prene

Ogna ‘ncoppa ogna
cuorpo spierzo s’ aggrogna
pe ‘u funno r’ ‘i vvene
se conta a ccentinara
pe’ ‘u funno r’ ‘a cavurara
tutte se conta ‘i ppéne
‘a ggente r’ ri rruttélle
mane e pieri ‘ncatenata
‘i ffemmene prene
cu ffune longhe attaccano
‘i figli malasciurtati
Ogna roppo ogna
l’arbero a vierno se scogna
rareche e scorze arrezzute
nu nureco
na longa longa cuperta ‘i cuttone
pe’ quatt’ossa trasute
rinto a quatt’ ossa
‘i ffemmene prene
pe’ tterra struscinano ‘u culo e ‘i ccosce
ogna arreto ogna
accocchiano ‘i notte mullicule ‘i pane