LRN-ENG.pmd

(Darren Dugan) #1

Example terms of "English equalling" to a single sourashtra verb "pod's" formations
Podle-Always or frequently fall down, While falling down (Pod=®Ý)
Pod-Go down (v), “ Hol’le rhe khallo podni nhe hib’bethaam rhe khallo podni - Move
downward and lower, but not necessarily all the way “ Fall (v)(Ant. Po’dungo)
Podaad-Make other person to fall or go-down (v)
Podaai-Able to go down
Podaaigi-If I/we fall?
Podaan-We are not falled or gone-down
Podaana-Not able to go down
Podaanaatte-The part that not went down
Podaanagi-Is I/we wont fall?
Podaas-They went down, They falled
Podadnaar-One who push or help others to fall-down or go-down (n)
Podadu-I will fall down you..
Podai-Giving warning that one will fall “Togo podai jedoi-Catious!else you will fall
Podai-gidai-Giving warning that one will fall “ Togo podai jedoi - Caurious, else
you will fall “
Podaigin-Fallen and, Gone-down and afterward
Podaijedai-Giving warning that one will fall “ Togo podai’jedoi - Caurious, else
you will fall “
Podaijeedisna-O! you fallen, or gone-down
Podaijin-Accidently not gone-down or fallen ( managed to stand )
Podaijina-O! I fallen ..
Podaijingi-Po’dai’jin’gi? - Have you not fallen?
Podaijis-Accidently gone-down or fallen
Podaijis-Having doubt about gowing down and went down, Accidently gone down
Podaijiski-Podaijiski? - Have you fallen?
Podal-Po’dal - Un even colour “ Podal Podal ga chunno lavraas - Whitewashed wall
was in un even colour “ ( Tamil : Tittu titaaga )
Podano-Must able to go down
Podattuku-Po’dat’tu’ku - I will fall down you
Podayeth-If you will able to go down
Podayette-The part that went down
Pode-Fallen one or fallend person, “ Kaanum pode vishayam -Someting heared by ear “
Podee-Fallen and not waked
Podeehono-Podee’hono - You must to fall
Podeen-She is not falled down
Podeengi-Shall she did’nt fallen down?
Podee-rhano-Fallen and continue the fallen state
Podees-She falled down
Podeesa-Podeesa? - Will you fallen? ( famale sound )
Podeesi-She fallen down

Free download pdf