Ã∏ªÕfiß ̈ªÙÀ◊≤ ̈ÔÍÙÀ◊≤ ̈ÌÓÙ ø≤º À◊≤ ̈ÍÏ ̈ß∞ª≠ øƪ ≤± ̈ Ω±≥∞¥∑ø≤ ̈ ©∑ ̈∏ ̈∏ª ›±≥≥±≤ ‘ø≤π ́øπª
Õ∞ªΩ∑∫∑Ωø ̈∑±≤ ̄›‘Õ ̃Ú ...∏ø ̈ ̈∏ø ̈ ≥ªø≤≠ ∑≠ ̈∏ø ̈ ø ∞ƱπÆø≥≥∑≤π ¥ø≤π ́øπª Ωø≤ æª Ω±≥∞¥∑ø≤ ̈ ©∑ ̈∏ ̈∏ª
›‘Õ ©∑ ̈∏± ́ ̈ ≠ ́∞∞±Æ ̈∑≤π ̈∏ª≠ª ̈ß∞ª≠Ú ◊∫ ß± ́©Æ∑ ̈ªΩ±ºª ̈∏ø ̈ ß± ́©ø≤ ̈ ̈± æª ́≠ø楪 æß ø¥¥ ›‘ÕÛ
Ω±≥∞¥∑ø≤ ̈ ¥ø≤π ́øπª≠ ̄≠ ́Ω∏ ø≠ ∑≤ ‹‘‘≠ ̃Ù º± ≤± ̈ ́≠ª ≠∑π≤ªº æß ̈ª≠ ±Æ ́≤≠∑π≤ªº ÔÍÛæ∑ ̈Ù ÌÓÛæ∑ ̈Ù ±Æ ÍÏÛæ∑ ̈
∑≤ ̈ªπªÆ≠Ú
›∏ªΩμ∑≤π ◊≤ ̈ªπªÆ —™ªÆ∫¥±©
›±≤≠∑ºªÆ ̈∏ª ∫±¥¥±©∑≤πΩ±ºªÊ
≠∏±Æ ̈ ≠ „ ÌÓÈÍÈÂ
≠ ı„ ÔÂ
ÿªÆª ̆≠ ø≤± ̈∏ªÆ ±≤ªÊ
́≠∏±Æ ̈ ́≠ „Â
́≠ Û„ ÔÂ
Ã∏ª≠ª øƪ ª®ø≥∞¥ª≠ ±∫ ∑≤ ̈ªπªÆ ±™ªÆ∫¥±© ø≤º ́≤ºªÆ∫¥±©Ù ø≤º æ± ̈∏ ̈∏ª≠ª ≠≤∑∞∞ª ̈≠ ±∫ Ω±ºª øƪ ∞ªÆ∫ªΩ ̈¥ß
¥ªπø¥ ∑≤ › ø≠ ©ª¥¥ ø≠ › ̋ ̄æß ºª∫ø ́¥ ̈ ø≤ß©øß ̃Ú
◊≤ ̈∏ª ∫∑Æ≠ ̈ Ωø≠ªÙ ø ≠∑π≤ªº ∑≤ ̈ªπªÆ ∑≠ æª∑≤π ∑≤Ωƪ≥ª≤ ̈ªº ∞ø≠ ̈ ∑ ̈≠ ≥ø®∑≥ ́≥ ™ø¥ ́ªÚ ‹ ́ª ̈± ̈∏ª ≥ø≤≤ªÆ ∑≤
©∏∑Ω∏ ∑≤ ̈ªπªÆ≠ øƪ ≠ ̈±Æªº ∑≤ ≥ª≥±ÆßÙ ̈∏ª ƪ≠ ́¥ ̈ ©∑¥¥ æª ÛÌÓÈÍËÚ ◊≤ ̈∏ª ≠ªΩ±≤º Ωø≠ªÙ ø≤ ́≤≠∑π≤ªº
∑≤ ̈ªπªÆ ∑≠ æª∑≤π ºªΩƪ≥ª≤ ̈ªº 檥±© ¶ªÆ±Ù ø≤º ̈∏ª ƪ≠ ́¥ ̈ ∑≠ ÍÎÎÌÎÚ
Õ±≥ª ̈∑≥ª≠ ∞ƱπÆø≥≥ªÆ≠ ̈øμª øº™ø≤ ̈øπª ±∫ ∑≤ ̈ªπªÆ ±™ªÆ∫¥±© ø≤º ́≤ºªÆ∫¥±©Ù ø≤º ≠±≥ª ̈∑≥ª≠
∞ƱπÆø≥≥ªÆ≠ ∫ø¥¥ ™∑Ω ̈∑≥ ̈± ±™ªÆ∫¥±© ø≤º ́≤ºªÆ∫¥±© æ ́π≠Ú Ã± ≠ª∞øÆø ̈ªΩ¥ª™ªÆ ̈ªΩ∏≤∑Ø ́ª≠ ∫Ʊ≥ ≤ø≠ ̈ß
æ ́π≠Ù › ̋ ø¥¥±©≠ß± ́ ̈± ±∞ ̈∑±≤ø¥¥ß Ω∏ªΩμ ∫±Æ ∑≤ ̈ªπªÆ ±™ªÆ∫¥±© ø≤º ́≤ºªÆ∫¥±©Ú
ñ≠ ́æ∂ªΩ ̈ ø≤ ª≤ ̈∑ƪ ∞ƱπÆø≥ ̈± Æ ́≤ ̈∑≥ªΩ∏ªΩμ∑≤π ±∫ ±™ªÆ∫¥±© ø≤º ́≤ºªÆ∫¥±©Ù ́≠ª ̈∏ª ∫±¥¥±©∑≤π
Ω±≥∞∑¥ªÆ ≠©∑ ̈Ω∏Ê
ÒΩ∏ªΩμªºı
Ã∏ª ∫±¥¥±©∑≤πΩ±≥∞∑¥ªÆ ≠©∑ ̈Ω∏ƪ≠ ́¥ ̈≠ ∑≤ ̈∏ª ºª∫ø ́¥ ̈ ±∞ ̈∑±≤Ê
ÒΩ∏ªΩμªºÛ
◊≤ ∑≠ ́ø¥ › ̋ Ú“¤ÃÙß± ́Ωø≤≠ª ̈ ̈∏∑≠ Ω±≥∞∑¥ªÆ≠©∑ ̈Ω∏ æß ∫∑Æ≠ ̈ ∑≤™±μ∑≤π ̈∏ª –Ʊ∞ªÆ ̈ß –øπª≠ º∑ø¥±π æ±®
∫±Æ ̈∏ª ∞Ʊ∂ªΩ ̈Ú—≤ ̈∏ª ¥ª∫ ̈ ≠∑ºª ±∫ ̈∏ª º∑ø¥±π æ±®Ù≠ª¥ªΩ ̈fi ́∑¥º ∫Ʊ≥›±≤∫∑π ́Æø ̈∑±≤–Ʊ∞ªÆ ̈∑ª≠Ú —≤ ̈∏ª
Æ∑π∏ ̈≠∑ºª ±∫ ̈∏ª º∑ø¥±π æ±®Ù≠ª ̈ ̈∏ª ±∞ ̈∑±≤ ›∏ªΩμ ⁄±Æ flÆ∑ ̈∏≥ª ̈∑Ω —™ªÆ∫¥±©ÒÀ≤ºªÆ∫¥±© ̈± ÃÆ ́ªÚ
...∏ª≤ß± ́ ª≤ø楪 Æ ́≤ ̈∑≥ª Ω∏ªΩμ∑≤π ±∫ ±™ªÆ∫¥±© ø≤º ́≤ºªÆ∫¥±©Ù ̈∏ª ∑≤Ωƪ≥ª≤ ̈ ø≤º ºªΩƪ≥ª≤ ̈
±∞ªÆø ̈∑±≤≠ ∂ ́≠ ̈ ≠∏±©≤ ©∑¥¥ Æø∑≠ª ø≤ ª®Ωª∞ ̈∑±≤ ±∫ ̈ß∞ª—™ªÆ∫¥±©¤®Ωª∞ ̈∑±≤Ú
...∑ ̈∏∑≤ß± ́Æ › ̋ ∞ƱπÆø≥Ù ß± ́Ωø≤ ±™ªÆÆ∑ºª ̈∏ª Ω±≥∞∑¥ªÆ ≠ª ̈ ̈∑≤π æß ́≠∑≤π ̈∏ª μªß©±Æº≠Ω∏ªΩμªº ø≤º
́≤Ω∏ªΩμªºÚ«± ́ ∫±¥¥±© ̈∏ª μªß©±Æº ©∑ ̈∏ ø≤ ª®∞ƪ≠≠∑±≤ ª≤Ω¥±≠ªº ∑≤ ∞øƪ≤ ̈∏ª≠ª≠Ù ±Æ ø ≠ ̈ø ̈ª≥ª≤ ̈ ±Æ
πƱ ́∞ ±∫ ≠ ̈ø ̈ª≥ª≤ ̈≠ ∑≤ Ω ́Æ¥ß æÆøΩμª ̈≠Ú ⁄±Æ ª®ø≥∞¥ªÙ ̈∏ª Ω±ºª
≠∏±Æ ̈ ≠ „ ÌÓÈÍÈÂ
Ω∏ªΩμªº
- ≠ ı„ ÔÂ
£
©∑¥¥Æø∑≠ª ø≤ ª®Ωª∞ ̈∑±≤ ƪπøƺ¥ª≠≠ ±∫ ̈∏ª Ω±≥∞∑¥ªÆ ≠©∑ ̈Ω∏Ú «± ́ ̆¥¥ ∞Ʊæøæ¥ß ©ø≤ ̈ ̈± ª≤Ω¥±≠ª Ω∏ªΩμªº
楱Ωμ≠ ©∑ ̈∏∑≤ ̈Æß æ¥±Ωμ≠Ú
Õ± ∫øÆÙ ◊ ̆™ª 檪≤ ≠∞ªøμ∑≤π ≠±¥ª¥ß ±∫ Æ ́≤ ̈∑≥ª Ω∏ªΩμ∑≤π ±∫ ∑≤ ̈ªπªÆ ±™ªÆ∫¥±© ø≤º ́≤ºªÆ∫¥±©Ú fiß ºª∫ø ́¥ ̈Ù
̈∏ª Ω±≥∞∑¥ªÆ ©∑¥¥ ∫¥øπΩ±≥∞∑¥ªÛ ̈∑≥ª ±™ªÆ∫¥±© ø≤º ́≤ºªÆ∫¥±© ø≠ ø≤ ªÆƱÆƪπøƺ¥ª≠≠ ±∫ ̈∏ª Ω±≥∞∑¥ªÆ
≠©∑ ̈Ω∏ß± ́ ́≠ªÚ ⁄±Æ ª®ø≥∞¥ªÙ ̈∏ª ≠ ̈ø ̈ª≥ª≤ ̈
≠∏±Æ ̈ ≠ „ ÌÓÈÍÈ ı ÔÂ