Programming Microsoft Windows w.PDF

ÔÓÌÏÚÎÍÈËÁ

Ã∏ª ¥øÆπª≠ ̈ ∞±≠∑ ̈∑™ªºªΩ∑≥ø¥ ≤ ́≥æªÆ ∑≠
≤ª© ‹ªΩ∑≥ø¥ ̄ÛÔÙ ÛÔÙ ÛÔÙ∫ø¥≠ªÙ  ̃

±Æ
ÈÁÙÓÓËÙÔÍÓÙÎÔÏÙÓÍÏÙÌÌÈÙÎÁÌÙÎÏÌÙÁÎÙÌÌÎ

©∏∑Ω∏ß± ́Ωø≤ ø¥≠± ±æ ̈ø∑≤ ∫Ʊ≥ ̈∏ª ”ø® ø¥ ́ª ∫∑ª¥º ±∫ ̈∏ª ‹ªΩ∑≥ø¥ ≠ ̈Æ ́Ω ̈ ́ƪÊ
‹ªΩ∑≥ø¥Ú”ø® ø¥ ́ª

Ã∏ª ≠≥ø¥¥ª≠ ̈ºªΩ∑≥ø¥ ≤ ́≥æªÆ Ω¥±≠ª≠ ̈ ̈±  ∑≠
≤ª© ‹ªΩ∑≥ø¥ ̄ÔÙ Ù Ù ∫ø¥≠ªÙ ÓË ̃

©∏∑Ω∏ ªØ ́ø¥≠
ÚÔ

±Æ
Ô I ÔäÓË

◊∫ß± ́ º∑™∑ºª ̈∏∑≠ ≤ ́≥æªÆ æß Ó ∑≤ ø › ̋ ∞ƱπÆø≥Ù ̈∏ª ƪ≠ ́¥ ̈ ∑≠ Ú

◊ ̈ ̆≠ ø¥≠± ∞±≠≠∑楪 ̈± ±æ ̈ø∑≤ ̈∏ª æ∑ ̈≠ ́≠ªº ̈± ≠ ̈±Æª ø ºªΩ∑≥ø¥ ™ø¥ ́ªÊ

‹ªΩ∑≥ø¥ Õ ̈ø ̈∑Ω ”ª ̈∏±º≠ ̄≠ª¥ªΩ ̈∑±≤ ̃

∑≤ ̈≈√ Ÿª ̈fi∑ ̈≠ ̄ºªΩ∑≥ø¥ ≥ ø¥ ́ª ̃

Ã∏∑≠ ≥ª ̈∏±º ƪ ̈ ́Æ≤≠ ø≤ øÆÆøß ±∫ ∫± ́Æ ∑≤ ̈ªπªÆ≠Ú Ã∏ª ∫∑Æ≠ ̈Ù ≠ªΩ±≤ºÙ ø≤º ̈∏∑ƺ ª¥ª≥ª≤ ̈≠ ±∫ ̈∏ª øÆÆøß øƪ
̈∏ª ¥±©Ù ≥ªº∑ ́≥Ù ø≤º ∏∑π∏ Ω±≥∞±≤ª≤ ̈≠ ±∫ ̈∏ª ÁÍÛæ∑ ̈ ́≤≠∑π≤ªº ∑≤ ̈ªπªÆÚ Ã∏ª ∫± ́Æ ̈∏ ª¥ª≥ª≤ ̈ Ω±≤ ̈ø∑≤≠
̈∏ª ≠∑π≤ ø≤º ̈∏ª ≠Ωø¥∑≤π ∫øΩ ̈±ÆÊ æ∑ ̈≠  ̈∏Ʊ ́π∏ ÔÎ øƪ  æ∑ ̈≠ ÔÍ ̈∏Ʊ ́π∏ ÓÌ Ω±≤ ̈ø∑≤ ø ≠Ωø¥∑≤π™ø¥ ́ª
æª ̈©ªª≤  ø≤º ÓË æ∑ ̈≠ ÓÏ ̈∏Ʊ ́π∏ Ì øƪ  ø≤º æ∑ ̈ ÌÔ ∑≠  ∫±Æ ∞±≠∑ ̈∑™ª ø≤º Ô ∫±Æ ≤ªπø ̈∑™ªÚ

◊∫ß± ́ ∏ø™ª ø ºªΩ∑≥ø¥ ≤ ́≥æªÆ ≤ø≥ªº ≥ ø¥ ́ªÙß± ́ Ωø≤ ª®ªΩ ́ ̈ª ̈∏ª ≠ ̈ø ̈ª≥ª≤ ̈
∑≤ ̈≈√ ø∑ „ ‹ªΩ∑≥ø¥ÚŸª ̈fi∑ ̈≠ ̄≥ ø¥ ́ª ̃Â

◊∫ø∑≈Ì√ ∑≠ ≤ªπø ̈∑™ªÙ ̈∏ª ºªΩ∑≥ø¥ ≤ ́≥æªÆ ∑≠ ≤ªπø ̈∑™ªÚ Ã∏ª ≠Ωø¥∑≤π ∫øΩ ̈±Æ ∑≠
̄ø∑≈Ì√ ‚‚ ÔÍ ̃ ̇ ®⁄⁄

◊ ø¥Æªøºß ∑≤º∑Ωø ̈ªº ∏±© ∫¥±ø ̈∑≤πÛ∞±∑≤ ̈ ƪ∞ƪ≠ª≤ ̈ø ̈∑±≤ ∑≠ ±∫ ̈ª≤ ±≤¥ß ø∞∞Ʊ®∑≥ø ̈ªÚ...∏ª≤ß± ́≠ ̈øÆ ̈
∞ªÆ∫±Æ≥∑≤π øÆ∑ ̈∏≥ª ̈∑Ω ±∞ªÆø ̈∑±≤≠ ±≤ ∫¥±ø ̈∑≤πÛ∞±∑≤ ̈ ≤ ́≥æªÆ≠Ù ̈∏ª ø∞∞Ʊ®∑≥ø ̈∑±≤≠Ωø≤ πª ̈ ©±Æ≠ªÚ
fl¥≥±≠ ̈ ª™ªÆß±≤ª©∏± ∏ø≠ ́≠ªº ∫¥±ø ̈∑≤π ∞±∑≤ ̈ ∑≠ ©ª¥¥ ø©øƪ ̈∏ø ̈ ø ≤ ́≥æªÆ ̈∏ø ̈ ≠∏± ́¥º æª ÏÚÎÎ ̄∫±Æ
ª®ø≥∞¥ª ̃ ∑≠ ±∫ ̈ª≤ ≠ ̈±Æªº ø≠ ÏÚÎÏÁÁÁÁ ±Æ ÏÚÎÎÔÚ

Ã∏ª ºªΩ∑≥ø¥ ƪ∞ƪ≠ª≤ ̈ø ̈∑±≤ ∑≠ ≥ ́Ω∏ æª ̈ ̈ªÆ æª∏ø™ªºÚ ⁄±Æ ª®ø≥∞¥ªÙ ≠ ́∞∞±≠ª ≥Ô ∑≠ ºª∫∑≤ªº ¥∑μª ≠±Ê
ºªΩ∑≥ø¥ ≥Ô „ ÔÓÚÌÏÂ

◊≤ ̈ªÆ≤ø¥¥ßÙ≥Ô ∏ø≠ ø≤ ∑≤ ̈ªπªÆ ∞øÆ ̈ ±∫ ÔÓÌÏ ø≤º ø ≠Ωø¥∑≤π ∫øΩ ̈±Æ ±∫ ÓÚ fl¥≠±Ù≠ ́∞∞±≠ª≥Ó ∑≠ ºª∫∑≤ªº ¥∑μª
̈∏∑≠Ê
ºªΩ∑≥ø¥ ≥Ó „ ÎÍÚÈËÁÂ

Ã∏ª ∑≤ ̈ªπªÆ ∞øÆ ̈ ∑≠ ÎÍÈËÁÙ ø≤º ̈∏ª ≠Ωø¥∑≤π ∫øΩ ̈±Æ ∑≠ ÌÚ “±© øºº ̈∏ª≠ª ̈©± ≤ ́≥æªÆ≠Ê
ºªΩ∑≥ø¥ ≥Ì „ ≥Ô ı ≥ÓÂ

◊≤ ̈ªÆ≤ø¥¥ßÙ ̈∏ª ∑≤ ̈ªπªÆ ∞øÆ ̈ ±∫ ≥Ô ∑≠ ≥ ́¥ ̈∑∞¥∑ªº æß Ô ̄ ̈± πª ̈ ÔÓÌÏ ̃Ù ø≤º ̈∏ª ≠Ωø¥∑≤π ∫øΩ ̈±Æ ∑≠ ≠ª ̈ ̈± ÌÚ
“±© ̈∏ª ∑≤ ̈ªπªÆ ∞øÆ ̈≠ Ωø≤ æª øººªº º∑ƪΩ ̈¥ßÊ ÔÓÌÏ ∞¥ ́≠ ÎÍÈËÁ ªØ ́ø¥≠ ÍÁÔÓÁ ©∑ ̈∏ ø ≠Ωø¥∑≤π ∫øΩ ̈±Æ ±∫
ÌÚ Ã∏ª øΩ ̈ ́ø¥ ≤ ́≥æªÆ ∑≠ ÍÁÚÔÓÁÚ ¤™ªÆß ̈∏∑≤π ∑≠ ª®øΩ ̈Ú