Programming Microsoft Windows w.PDF

∑≠ ́ø¥ › ̋ πª≤ªÆø ̈ª≠ ̈∏ª Ω±ºªÚ...∏∑¥ª ≠ ́Ω∏ ̈ªΩ∏≤∑Ø ́ª≠ øƪ™ªÆß ́≠ª∫ ́¥ ∫±Æ Ø ́∑Ωμ¥ß ºª≠∑π≤∑≤π º∑ø¥±π
æ±®ª≠ ø≤º ∫Ʊ≤ ̈Û∞ø≤ª¥ ̈ß∞ª≠ ±∫ ø∞∞¥∑Ωø ̈∑±≤≠Ù ◊ ∏ø™ª ∑π≤±Æªº ̈∏ø ̈ ∫ªø ̈ ́ƪ ±∫ ∑≠ ́ø¥ › ̋ ∑≤ ̈∏∑≠ æ±±μÚ

◊≤ ̈∏∑≠ æ±±μÙ©ª ̆ƪ ≤± ̈ π±∑≤π ̈± ¥ª ̈ ∑≠ ́ø¥ › ̋ πª≤ªÆø ̈ª Ω±ºª ∫±Æ ́≠Ú ◊≤ ̈∏∑≠ æ±±μÙ©ª ̆ƪ π±∑≤π ̈± ¥ªøÆ≤
∏±© ̈± ©Æ∑ ̈ª ± ́Æ ±©≤Ω±ºªÚ

Ã∏ª ›‹ÛŒ—”

Ã∏ª Ω±≥∞ø≤∑±≤ ›‹ÛŒ—”Ω±≤ ̈ø∑≤≠ ø¥¥ ̈∏ª ≠ø≥∞¥ª ∞ƱπÆø≥≠ ∑≤ ̈∏∑≠ æ±±μÚ «± ́ Ωø≤ ¥±øº ̈∏ª ≠±¥ ́ ̈∑±≤
∫∑¥ª≠ ̄Ú≠¥≤ ̃ ±Æ ∞Ʊ∂ªΩ ̈ ∫∑¥ª≠ ̄ÚΩ≠∞Ʊ∂ ̃ ∑≤ ̈± ∑≠ ́ø¥ › ̋ ø≤º ƪΩ±≥∞∑¥ª ̈∏ª ∞ƱπÆø≥≠Ú

⁄Æø≤μ¥ßÙ ◊ ̆™ª ≤ª™ªÆ ∏øº ≥ ́Ω∏ ́≠ª ∫±Æ ›‹ÛŒ—”≠ ∑≤ æ±±μ≠Ú ...∏ª≤ ¥ªøÆ≤∑≤π ø ≤ª© ¥ø≤π ́øπªÙ ◊ ∞ƪ∫ªÆ ̈±
̈ß∞ª ∑≤ ̈∏ª ≠± ́ÆΩª Ω±ºª ≥ß≠ª¥∫⪙ª≤ ∑∫ ∑ ̈ ̆≠ ≠±≥ª±≤ª ª¥≠ª ̆≠ ≠± ́ÆΩªΩ±ºª ø ̈ ∫∑Æ≠ ̈Ú ◊ ∫∑≤º ◊ ¥ªøÆ≤ ̈∏ª
¥ø≤π ́øπª ∫ø≠ ̈ªÆ ̈∏ø ̈ ©øßÚ fi ́ ̈ ̈∏ø ̈ ̆≠ ∂ ́≠ ̈ ≥ªÚ

◊∫ ̈∏ª ›‹ÛŒ—” ∑≠ ≥∑≠≠∑≤π ±Æ ºø≥øπªºÙ º±≤ ̆ ̈≠ª≤º ªÛ≥ø∑¥ ̈± ≥ª ø≠μ∑≤π ∫±Æ ø ƪ∞¥øΩª≥ª≤ ̈Ú
›±≤ ̈ÆøΩ ̈ ́ø¥¥ßÙ ◊ Ωø≤ ̆ ̈≠ª≤ºß± ́ ø ≤ª© ±≤ªÚ ”∑ΩƱ≠±∫ ̈ –ƪ≠≠∑≠ ̈∏ª ≠±¥ª º∑≠ ̈Æ∑æ ́ ̈±Æ ±∫ ̈∏∑≠ æ±±μ ø≤º ̈∏ª
›‹ÛŒ—”Ú Ã± πª ̈ ø ƪ∞¥øΩª≥ª≤ ̈ ›‹ÛŒ—” ±Æ ± ̈∏ªÆ ≠ ́∞∞±Æ ̈ ∑≤∫±Æ≥ø ̈∑±≤ ƪπøƺ∑≤π ̈∏∑≠ æ±±μÙ Ω±≤ ̈øΩ ̈
”∑ΩƱ≠±∫ ̈–ƪ≠≠Ú ̄Õªª ̈∏ª ̨Õ ́∞∞±Æ ̈ ̨ ≠ªΩ ̈∑±≤ ̈∏ø ̈ ∫±¥¥±©≠ ∫±Æ Ω±≤ ̈øΩ ̈ ∑≤∫±Æ≥ø ̈∑±≤Ú ̃

Õ ́∞∞±Æ ̈

¤™ªÆß ª∫∫±Æ ̈ ∏ø≠ 檪≤ ≥øºª ̈± ª≤≠ ́ƪ ̈∏ª øΩΩ ́ÆøΩß ±∫ ̈∏∑≠ æ±±μ ø≤º ̈∏ª Ω±≤ ̈ª≤ ̈≠ ±∫ ̈∏ª Ω±≥∞ø≤∑±≤
›‹ÛŒ—”Ú ”∑ΩƱ≠±∫ ̈ –ƪ≠≠ ∞Ʊ™∑ºª≠ Ω±ÆƪΩ ̈∑±≤≠ ∫±Æ æ±±μ≠ ̈∏Ʊ ́π∏ ̈∏ª ...±Æ¥º...∑ºª...ªæ ø ̈ ̈∏ª
∫±¥¥±©∑≤π øººÆª≠≠Ê

∏ ̈ ̈∞ÊÒÒ©©©Ú≥∑ΩƱ≠±∫ ̈ÚΩ±≥Ò≥≠∞ƪ≠≠Ò≠ ́∞∞±Æ ̈Ò

ñΩ±≤≤ªΩ ̈ º∑ƪΩ ̈¥ß ̈± ̈∏ª ”∑ΩƱ≠±∫ ̈–ƪ≠≠ ’≤±©¥ªºπª fiø≠ª ø≤º ª≤ ̈ªÆ ø Ø ́ªÆßƪπøƺ∑≤π ø Ø ́ª≠ ̈∑±≤
±Æ ∑≠≠ ́ª ̈∏ø ̈ ß± ́ ≥øß ∏ø™ªÙ π± ̈±Ê

∏ ̈ ̈∞ÊÒÒ©©©Ú≥∑ΩƱ≠±∫ ̈ÚΩ±≥Ò≥≠∞ƪ≠≠Ò≠ ́∞∞±Æ ̈Ò≠ªøÆΩ∏Úø≠∞

◊∫ß± ́ ∏ø™ª Ω±≥≥ª≤ ̈≠Ù Ø ́ª≠ ̈∑±≤≠Ù ±Æ ∑ºªø≠ ƪπøƺ∑≤π ̈∏∑≠ æ±±μ ±Æ ̈∏ª Ω±≥∞ø≤∑±≤ ›‹ÛŒ—”Ù ∞¥ªø≠ª
≠ª≤º ̈∏ª≥ ̈± ”∑ΩƱ≠±∫ ̈ –ƪ≠≠ ́≠∑≤π ª∑ ̈∏ªÆ ±∫ ̈∏ª ∫±¥¥±©∑≤π ≥ª ̈∏±º≠Ê

–±≠ ̈ø¥ ”ø∑¥Ê

”∑ΩƱ≠±∫ ̈–ƪ≠≠
fl ̈ ̈≤ʖƱπÆø≥≥∑≤π”∑ΩƱ≠±∫ ̈...∑≤º±©≠ ©∑ ̈∏ › ̋ ¤º∑ ̈±Æ
—≤ª ”∑ΩƱ≠±∫ ̈ ...øß
Œªº≥±≤ºÙ...fl ÁËÎÓÛÍÌÁÁ

¤Û≥ø∑¥Ê

”Õ–◊“–ÀÇ”◊›Œ—Õ—⁄ÃÚ›—”

–¥ªø≠ª ≤± ̈ª ̈∏ø ̈ ∞Ʊº ́Ω ̈ ≠ ́∞∞±Æ ̈ ∑≠ ≤± ̈ ±∫∫ªÆªº ̈∏Ʊ ́π∏ ̈∏ª øæ±™ª ≥ø∑¥ øººÆª≠≠ª≠Ú ⁄±Æ ≠ ́∞∞±Æ ̈
∑≤∫±Æ≥ø ̈∑±≤ƪπøƺ∑≤π› ̋Ù ∑≠ ́ø¥ Õ ̈ ́º∑±Ù ±Æ ̈∏ª Ú“¤Ã ⁄Æø≥ª©±ÆμÙ ∞¥ªø≠ª ™∑≠∑ ̈ ̈∏ª ”∑ΩƱ≠±∫ ̈ –Ʊº ́Ω ̈
Õ ́∞∞±Æ ̈...ªæ≠∑ ̈ª ø ̈

∏ ̈ ̈∞ÊÒÒ≠ ́∞∞±Æ ̈Ú≥∑ΩƱ≠±∫ ̈ÚΩ±≥

Õ∞ªΩ∑ø¥ Ã∏ø≤μ≠

...Æ∑ ̈∑≤π ∑≠ ́≠ ́ø¥¥ß ø ™ªÆß≠±¥∑ ̈øÆß ∂±æÙ æ ́ ̈ ∫±Æ ̈ ́≤ø ̈ª¥ß ̈∏ªÆª øƪ ø¥©øß≠≠ª™ªÆø¥ ∞ª±∞¥ª ©∏± ≥øμª ̈∏ª
©±Æμ ≥ ́Ω∏ ªø≠∑ªÆÚ

◊ ©ø≤ ̈ ̈± ̈∏ø≤μ ≥ß øπª≤ ̈ ›¥ø ́ºª ̈ ̈ª ”±±Æª ±∫ ̈∏ª ”±±Æª ‘∑ ̈ªÆøÆß flπª≤Ωß ∫±Æ πª ̈ ̈∑≤π ̈∏∑≠ ∞Ʊ∂ªΩ ̈ π±∑≤π
ø≤º ∏ø≤º¥∑≤π ø¥¥ ̈∏ª ≥ª≠≠ß ¥ªπø¥ ≠ ̈ ́∫∫Ú

fl≠ ́≠ ́ø¥Ù ̈∏ª ∫±¥μ≠ ø ̈ ”∑ΩƱ≠±∫ ̈ –ƪ≠≠ ©ªÆª ø≤ øæ≠±¥ ́ ̈ª ∞¥ªø≠ ́ƪ ̈± ©±Æμ©∑ ̈∏ ø≤º ±≤Ωª øπø∑≤ ∏ø™ª
∏ª¥∞ªº ∞ƪ™ª≤ ̈ ≥ª ∫Ʊ≥ ª≥æøÆÆø≠≠∑≤π ≥ß≠ª¥∫Ú ◊∫ ∑ ̈ ©ªÆª ≤± ̈ ∫±Æ ≥ß ∞Ʊ∂ªΩ ̈ ªº∑ ̈±ÆÙ Õø¥¥ßÕ ̈∑Ωμ≤ªßÙ ø≤º
≥ß ̈ªΩ∏≤∑Ωø¥ ªº∑ ̈±ÆÙ÷ªø≤ Œ±≠≠Ù ̈∏∑≠ æ±±μ ©± ́¥º æª ∑≤∫ª≠ ̈ªº ©∑ ̈∏ π∑ææªÆ∑≠∏ ø≤º æ ́ππß Ω±ºªÚ ...∏∑¥ª
ªº∑ ̈±Æ≠ ≥øß ≠ªª≥ ≠ ́∞ªÆ∏ ́≥ø≤ ø ̈ ̈∑≥ª≠Ù ̈∏ªß øƪ ƪπƪ ̈ ̈øæ¥ß ≤± ̈Ú fl≤ß æ ́π≠ ±Æ∑≤Ω±≥∞ƪ∏ª≤≠∑楪
≠ª≤ ̈ª≤Ωª≠ ̈∏ø ̈ ƪ≥ø∑≤ ∑≤ ̈∏ª æ±±μ øƪ ≥ß ∫ø ́¥ ̈ ø≤º ≤± ±≤ª ª¥≠ª ̆≠Ú