Programming Microsoft Windows w.PDF

πª≤ªÆø¥¥ß ̄æ ́ ̈ ≤± ̈ ø¥©øß≠ ̃ ∏ø™ª ±≤ª Ω¥ø≠≠ ∞ªÆ ≠± ́ÆΩªΩ±ºª ∫∑¥ªÚ Ã∏ª ≤ø≥ª ±∫ ̈∏ª ∫∑¥ª ©∑¥¥ æª ̈∏ª ≤ø≥ª
±∫ ̈∏ª Ω¥ø≠≠ æ ́ ̈ ©∑ ̈∏ ø ÚΩ≠ ∫∑¥ª≤ø≥ª ª® ̈ª≤≠∑±≤Ú Ã∏∑≠ ≤ø≥∑≤π Ω±≤™ª≤ ̈∑±≤ ∑≠≤ ̆ ̈ ÆªØ ́∑ƪº ∑≤ › ̋Ù æ ́ ̈ ̈∏ª
Ω±≤Ωª∞ ̈©ø≠ ∑≤ ̈Ʊº ́Ωªº ∑≤ ÷ø™ø ø≤º ◊ ¥∑μª ∑ ̈Ú Ã∏ ́≠Ù ̈∏ª ∫∑¥ª ̈∏ø ̈ Ω±≤ ̈ø∑≤≠ ̈∏ª ›±≤≠±¥ªÿª¥¥±...±Æ¥º Ω¥ø≠≠
ºª∫∑≤∑ ̈∑±≤ ∑≠ ›±≤≠±¥ªÿª¥¥±...±Æ¥ºÚΩ≠Ú

Õß≠ ̈ª≥Ú›±≤≠±¥ªÚ...Æ∑ ̈ª‘∑≤ª ø∞∞ªøÆ≠ ̈± æª ø ∫ ́≤Ω ̈∑±≤ Ωø¥¥Ù ø≤º ∑≤ºªªº ∑ ̈ ∑≠Ú ◊ ̈ ̈øμª≠ ±≤ª øÆπ ́≥ª≤ ̈Ù
©∏∑Ω∏ ∑≠ ø ̈ª® ̈ ≠ ̈Æ∑≤πÙ ø≤º ∑ ̈ º∑≠∞¥øß≠ ̈∏ª ̈ª® ̈≠ ̈Æ∑≤π ±≤ ̈∏ª Ω±≤≠±¥ªÙ ∑≤ ø Ω±≥≥ø≤ºÛ¥∑≤ª ©∑≤º±©Ù ±≤
ß± ́Æ ™∑≤ ̈øπª ̈ª¥ª ̈ß∞ª©Æ∑ ̈ªÆÙ ±Æ ©∏ªÆª™ªÆÚ ◊∫ ß± ́ Ω±≥∞∑¥ª ø≤º Æ ́≤ ̈∏∑≠ ∞ƱπÆø≥Ù ̈∏ª ∞ƱπÆø≥ º∑≠∞¥øß≠
ÿª¥¥±Ù ©±Æ¥ºˇ

ø≤º ̈ªÆ≥∑≤ø ̈ª≠Ú

Ã∏ø ̈ ¥±≤π ∫ ́≤Ω ̈∑±≤ ≤ø≥ªÙ Õß≠ ̈ª≥Ú›±≤≠±¥ªÚ...Æ∑ ̈ª‘∑≤ªÙ æƪøμ≠ º±©≤ ¥∑μª ≠±Ê
ß Õß≠ ̈ª≥ ∑≠ ø ≤ø≥ª≠∞øΩªÚ
ß ›±≤≠±¥ª ∑≠ ø Ω¥ø≠≠ ºª∫∑≤ªº ∑≤ ̈∏ø ̈ ≤ø≥ª≠∞øΩªÚ
ß ...Æ∑ ̈ª‘∑≤ª∑≠ ø ≥ª ̈∏±º ºª∫∑≤ªº ∑≤ ̈∏ø ̈ Ω¥ø≠≠Ú fl ≥ª ̈∏±º ∑≠ ̈∏ª ≠ø≥ª ̈∏∑≤π ̈∏ø ̈ ∑≠ ̈Æøº∑ ̈∑±≤ø¥¥ß
Ωø¥¥ªº ø ∫ ́≤Ω ̈∑±≤Ù ø ∞ƱΩªº ́ƪ٠±Æ ø ≠ ́æƱ ́ ̈∑≤ªÚ

› ̋ “ø≥ª≠∞øΩª≠

Ã∏ª ≤ø≥ª≠∞øΩª ∑≠ ø Ω±≤Ωª∞ ̈ æ±ÆƱ©ªº ∫Ʊ≥ ›ıı ø≤º ∏ª¥∞≠ ª≤≠ ́ƪ ̈∏ø ̈ ø¥¥ ≤ø≥ª≠ ́≠ªº ∑≤ ø
∞øÆ ̈∑Ω ́¥øÆ ∞ƱπÆø≥ ±Æ ∞Ʊ∂ªΩ ̈ øƪ ́≤∑Ø ́ªÚ ◊ ̈ Ωø≤ ≠±≥ª ̈∑≥ª≠ ∏ø∞∞ª≤ ̈∏ø ̈ ∞ƱπÆø≥≥ªÆ≠ Æ ́≤ ± ́ ̈ ±∫
≠ ́∑ ̈ø楪 π¥±æø¥ ≤ø≥ª≠ ∑≤ ø ¥øÆπª ∞Ʊ∂ªΩ ̈ ±Æ ≥ ́≠ ̈ ́≠ª ̈∏∑ƺÛ∞øÆ ̈ß Ω¥ø≠≠ ¥∑æÆøÆ∑ª≠ ̈∏ø ̈ ∏ø™ª ≤ø≥ª
Ω±≤∫¥∑Ω ̈≠Ú ⁄±Æ ª®ø≥∞¥ªÙ ß± ́ ≥∑π∏ ̈ æª Ω±º∑≤π ́∞ ø ¥øÆπª ∞Ʊ∂ªΩ ̈ ∑≤ › ̋ ø≤º ß± ́ ∞ ́ÆΩ∏ø≠ª ̈©± ∏ª¥∞∫ ́¥
Ω¥ø≠≠ ¥∑æÆøÆ∑ª≠ ∑≤ ̈∏ª ∫±Æ≥ ±∫ ‹‘‘≠ ∫Ʊ≥ fi±™øÆß ¤≤ ̈ªÆ∞Æ∑≠ª≠ ø≤º ’øƪ≤∑≤ø Õ±∫ ̈©øÆªÚ fi± ̈∏ ̈∏ª≠ª
¥∑æÆøÆ∑ª≠ Ω±≤ ̈ø∑≤ ø Ω¥ø≠≠ ≤ø≥ªº Õ ́∞ªÆÕ ̈Æ∑≤π ̈∏ø ̈ ∑≠ ∑≥∞¥ª≥ª≤ ̈ªº ª≤ ̈∑ƪ¥ß º∑∫∫ªÆª≤ ̈¥ß ∑≤ ªøΩ∏ ‹‘‘ æ ́ ̈ ∑≠
́≠ª∫ ́¥ ̈± ß± ́ ∑≤ æ± ̈∏ ™ªÆ≠∑±≤≠Ú ⁄±Æ ̈ ́≤ø ̈ª¥ßÙ ̈∏∑≠ º ́∞¥∑Ωø ̈∑±≤ ∑≠≤ ̆ ̈ ø ∞Ʊ楪≥ æªΩø ́≠ª æ± ̈∏ Ω±≥∞ø≤∑ª≠
∏ø™ª ∫±¥¥±©ªº ̈∏ª › ̋ ≤ø≥ª≠∞øΩªÛ≤ø≥∑≤π π ́∑ºª¥∑≤ª≠Ú fi±™øÆß ∞ ́ ̈ ̈∏ª Ω±ºª ∫±Æ ∑ ̈≠Õ ́∞ªÆÕ ̈Æ∑≤π Ω¥ø≠≠ ∑≤
ø ≤ø≥ª≠∞øΩª ºª∫∑≤∑ ̈∑±≤ ¥∑μª ≠±Ê
≤ø≥ª≠∞øΩª fi±™øÆߤ≤ ̈ªÆ∞Æ∑≠ª≠Ú ªÆßÀ≠ª∫ ́¥‘∑æÆøÆß

• Ω¥ø≠≠ Õ ́∞ªÆÕ ̈Æ∑≤π

£

fl≤º’øƪ≤∑≤ø º∑º ≠±≥ª ̈∏∑≤π ≠∑≥∑¥øÆÊ
≤ø≥ª≠∞øΩª ’øƪ≤∑≤øÕ±∫ ̈©øƪÚÿø≤ºß‹ø≤ºß‘∑æÆøÆß

• Ω¥ø≠≠ Õ ́∞ªÆÕ ̈Æ∑≤π

£

◊≤ æ± ̈∏ Ωø≠ª≠Ù ̈∏ª Ω±≥∞ø≤ß ≤ø≥ª ∑≠ ∫∑Æ≠ ̈Ù ∫±¥¥±©ªº æß ø ∞Ʊº ́Ω ̈ ≤ø≥ªÚ ◊≤ ß± ́Æ ∞ƱπÆø≥≠ ̈∏ø ̈ ́≠ª
̈∏ª≠ª ¥∑æÆøÆ∑ª≠Ùß± ́Ωø≤ ƪ∫ªÆ ̈± ̈∏ª ∞øÆ ̈∑Ω ́¥øÆÕ ́∞ªÆÕ ̈Æ∑≤π Ω¥ø≠≠ ̈∏ø ̈ ß± ́ ≤ªªº ́≠∑≤π ̈∏ª ∫ ́¥¥ß Ø ́ø¥∑∫∑ªº
≤ø≥ª
fi±™øÆߤ≤ ̈ªÆ∞Æ∑≠ª≠Ú ªÆßÀ≠ª∫ ́¥‘∑æÆøÆßÚÕ ́∞ªÆÕ ̈Æ∑≤π

±Æ
’øƪ≤∑≤øÕ±∫ ̈©øƪÚÿø≤ºß‹ø≤ºß‘∑æÆøÆßÚÕ ́∞ªÆÕ ̈Æ∑≤π

«ª≠Ù ∑ ̈ ̆≠ ø ¥± ̈ ±∫ ̈ß∞∑≤πÙ æ ́ ̈ ∑ ̈ ̆≠ ø ≠±¥ ́ ̈∑±≤ ̈∏ø ̈ ºª∫∑≤∑ ̈ª¥ß ©±Æμ≠Ú

Ã∏∑≠ ≤ø≥ª≠∞øΩª ∫ªø ̈ ́ƪ©± ́¥º æª ∫ø∑Æ¥ß ª™∑¥ ∑∫ ̈∏ªÆª ©ªÆª≤ ̆ ̈ ø¥≠± ø ©øß ̈± ƪº ́Ωª ≠±≥ª ±∫ ̈∏ø ̈ ̈ß∞∑≤πÚ
Ã∏ø ̈ ̆≠ ̈∏ª ∞ ́Æ∞±≠ª ±∫ ̈∏ª ́≠∑≤πμªß©±ÆºÚ«± ́≠∞ªΩ∑∫ß ø ≤ø≥ª≠∞øΩª ±≤Ωª ∑≤ ̈∏ª ́≠∑≤π≠ ̈ø ̈ª≥ª≤ ̈Ù ø≤º
̈∏ª≤ß± ́Ωø≤ ø™±∑º ̈ß∞∑≤π ∑ ̈ ̈± ƪ∫ªÆ ̈± Ω¥ø≠≠ª≠ ∑≤ ̈∏ø ̈ ≤ø≥ª≠∞øΩªÚ ÿªÆª ̆≠ ø≤ ø¥ ̈ªÆ≤ø ̈∑™ª ∏ª¥¥±Û©±Æ¥º
∞ƱπÆø≥ ∫±Æ › ̋Ú
›±≤≠±¥ªÿª¥¥±...∑ ̈∏À≠∑≤πÚΩ≠
ÒÒÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛ