Programming Microsoft Windows w.PDF

ƪ ̈ ́Æ≤≠ÛÏÊÊÙ ±Æ ÛÏ ∏± ́Æ≠Ú Ã∏ø ̈ ̆≠ ̈∏ª ª∫∫ªΩ ̈ ±∫ ºøߥ∑π∏ ̈ ≠ø™∑≤π ̈∑≥ªÚ

Ã∏ªÃ±‘±Ωø¥Ã∑≥ª ø≤º ñÀ≤∑™ªÆ≠ø¥Ã∑≥ª ≥ª ̈∏±º≠ øƪ≠∑≥∑¥øÆ ̈± ̈∏ª ≥ª ̈∏±º≠ ∑≤ ̈∏ª ‹ø ̈ªÃ∑≥ª
≠ ̈Æ ́Ω ̈ ́ƪ æ ́ ̈ øƪ æø≠ªº ±≤ ̈∏ª ∞øÆ ̈∑Ω ́¥øÆÃ∑≥ª∆±≤ª ±æ∂ªΩ ̈Ú ◊∫ ß± ́ ∏øº ø ©øß ̈± πª ̈ Ã∑≥ª∆±≤ª ±æ∂ªΩ ̈≠
∫±Æ ± ̈∏ªÆ ̈∑≥ª ¶±≤ª≠ øƱ ́≤º ̈∏ª ©±Æ¥ºÙß± ́Ω± ́¥º ́≠ª ̈∏ª≠ª ≥ª ̈∏±º≠ ̈± Ω±≤™ªÆ ̈ æª ̈©ªª≤ ¥±Ωø¥ ø≤º
ÀÛ ∫±Æ ± ̈∏ªÆ ̈∑≥ª ¶±≤ª≠Ú

Ã∏ª ≠ ̈ø ̈ª≥ª≤ ̈
‹øߥ∑π∏ ̈Ã∑≥ª º¥ ̈ „ ̈¶ÚŸª ̈‹øߥ∑π∏ ̈›∏ø≤πª≠ ̄ÓÓ ̃Â

ƪ ̈ ́Æ≤≠ ø≤ ±æ∂ªΩ ̈ ±∫ ̈ß∞ª‹øߥ∑π∏ ̈Ã∑≥ªÙ ø Ω¥ø≠≠ ºª∫∑≤ªº ∑≤ ̈∏ª Õß≠ ̈ª≥ÚŸ¥±æø¥∑¶ø ̈∑±≤ ≤ø≥ª≠∞øΩªÚ ◊ ̈
∏ø≠ ̈∏ƪª ∞Ʊ∞ªÆ ̈∑ª≠Ê
‹øߥ∑π∏ ̈Ã∑≥ª –Ʊ∞ªÆ ̈∑ª≠

Ãß∞ª –Ʊ∞ªÆ ̈ß flΩΩª≠≠∑æ∑¥∑ ̈ß

‹ø ̈ªÃ∑≥ªÕ ̈øÆ ̈ πª ̈

‹ø ̈ªÃ∑≥ª¤≤º πª ̈

Ã∑≥ªÕ∞ø≤‹ª¥ ̈ø πª ̈

Ã∏ªÕ ̈øÆ ̈ ø≤º ¤≤º ∞Ʊ∞ªÆ ̈∑ª≠ ∑≤º∑Ωø ̈ª ̈∏ø ̈ ºøߥ∑π∏ ̈ ≠ø™∑≤π ̈∑≥ª æªπ∑≤≠ ±≤ fl∞Æ∑¥ ÈÙ ÓÓÙ ø ̈ ÓÊ øÚ≥ÚÙ
ø≤º ª≤º≠ ±≤ —Ω ̈±æªÆ ÓÈÙ ÓÓÙ ø ̈ ÓÊ øÚ≥Ú ̄fi± ̈∏ ̈Æø≤≠∑ ̈∑±≤≠ ±ΩΩ ́Æ ±≤ Õ ́≤ºøß ≥±Æ≤∑≤π≠Ú ̃ Ã∏ª ‹ª¥ ̈ø
™ø¥ ́ª ∑≠ ̈∏ª ̈∑≥ª º∑∫∫ªÆª≤ΩªÙ ©∏∑Ω∏ ∑≠ Ô ∏± ́ÆÚ

⁄±Æ ̈∑≥ª¶±≤ª≠ ∑≤ ̈∏ª ≤±Æ ̈∏ªÆ≤ ∏ª≥∑≠∞∏ªÆªÙ Õ ̈øÆ ̈ ∑≠ ªøÆ¥∑ªÆ ∑≤ ̈∏ª ߪøÆ ̈∏ø≤ ¤≤ºÚ ⁄±Æ ̈∑≥ª ¶±≤ª≠ ∑≤
̈∏ª ≠± ́ ̈∏ªÆ≤ ∏ª≥∑≠∞∏ªÆªÙ ̈∏ª ≠ªø≠±≤≠ øƪ≠©∑ ̈Ω∏ªºÊ ºøߥ∑π∏ ̈≠ø™∑≤π ̈∑≥ª ≠ ̈øÆ ̈≠ ¥ø ̈ªÆ ∑≤ ̈∏ª ߪøÆ ø≤º
ª≤º≠ ªøÆ¥ß ∑≤ ̈∏ª ≤ª® ̈ߪøÆÚ

Ã∏ª Ã∑Ωμ ›± ́≤ ̈

fl≤± ̈∏ªÆ©øß ±∫ ƪ∞ƪ≠ª≤ ̈∑≤π ºø ̈ª ø≤º ̈∑≥ª ∑≠ æß ø ≤ ́≥æªÆ ±∫ ÔÛ≤ø≤±≠ªΩ±≤ºΩ¥±Ωμ ̈∑Ωμ≠Ú ◊≤ ̈ªÆ≤ø¥¥ßÙ
̈∏ª‹ø ̈ªÃ∑≥ª ≠ ̈Æ ́Ω ̈ ́ƪ ≠ ̈±Æª≠ ̈∏ª ºø ̈ª ø≤º ̈∑≥ª ø≠ ̈∏ª ≤ ́≥æªÆ ±∫ ̈∑Ωμ≠ ≠∑≤Ωª ≥∑º≤∑π∏ ̈Ù ÷ø≤ ́øÆß ÔÙ Ô
›Ú¤Ú Ã∏ª ̈©± ƪ≥ø∑≤∑≤π‹ø ̈ªÃ∑≥ª ∞Ʊ∞ªÆ ̈∑ª≠ ∞Ʊ™∑ºª ̈∏ø ̈ ™ø¥ ́ª ø≠ ©ª¥¥ ø≠ ̈∏ª ≤ ́≥æªÆ ±∫ ̈∑Ωμ≠≠∑≤Ωª
≥∑º≤∑π∏ ̈Ê
‹ø ̈ªÃ∑≥ª–Ʊ∞ªÆ ̈∑ª≠ ̄≠ª¥ªΩ ̈∑±≤ ̃

Ãß∞ª –Ʊ∞ªÆ ̈ß flΩΩª≠≠∑æ∑¥∑ ̈ß ‹ª≠ΩÆ∑∞ ̈∑±≤

¥±≤πÃ∑Ωμ≠ πª ̈ÔÛ≤ø≤±≠ªΩ±≤º ∑≤ ̈ªÆ™ø¥≠ ≠∑≤Ωª ÔÒÔÒÔ

Ã∑≥ªÕ∞ø≤Ã∑≥ª—∫‹øß πª ̈Ã∑Ωμ≠ ≠∑≤Ωª ≥∑º≤∑π∏ ̈

Œª≥ª≥æªÆ ̈∏ø ̈ ø ¥±≤π∑≠ ÍÏ æ∑ ̈≠ ©∑ºª ø≤º ∏ª≤Ωª ∑≠ øºªØ ́ø ̈ª ∫±Æ ≠ ̈±Æ∑≤π ̈∏ª ™ªÆß ¥øÆπª ≤ ́≥æªÆ≠
∑≤™±¥™ªº ∏ªÆªÚ “± ̈∑Ωª ̈∏ø ̈ ̈∏ª Ã∑≥ª—∫‹øß ∞Ʊ∞ªÆ ̈ßƪ ̈ ́Æ≤≠ ø≤ ±æ∂ªΩ ̈ ±∫ ̈ß∞ªÃ∑≥ªÕ∞ø≤Ù ©∏∑Ω∏
ª®∞ƪ≠≠ª≠ º ́Æø ̈∑±≤≠ ±∫ ̈∑≥ª ∑≤ ́≤∑ ̈≠ ±∫ Ô ≤ø≤±≠ªΩ±≤º≠Ú

⁄±Æ ̈∏ª ºø ̈ª ÷ø≤ ́øÆß ÔÙ ÓÔÙ ̈∏ª Ã∑Ωμ≠ ∞Ʊ∞ªÆ ̈ßƪ ̈ ́Æ≤≠ ̈∏ª ™ø¥ ́ª ÍÌÔÙÔÌÁÙÏÙÙÙÚ Ã∏ªÆª
øƪ ÔÙ ̈∑Ωμ≠ ∑≤ ø ≥∑¥¥∑≠ªΩ±≤ºÙ ÔÙÙ ̈∑Ωμ≠ ∑≤ ø ≠ªΩ±≤ºÙ ÍÙÙ ̈∑Ωμ≠ ∑≤ ø ≥∑≤ ́ ̈ªÙ
ÌÍÙÙÙ ̈∑Ωμ≠ ∑≤ ø≤ ∏± ́ÆÙ ø≤º ËÍÏÙÙÙ ̈∑Ωμ≠ ∑≤ ø ºøßÚ ̄fl¥¥ ̈∏ª≠ª Ω±≤≠ ̈ø≤ ̈ ™ø¥ ́ª≠ øƪ
ø™ø∑¥ø楪 ø≠ ∫∑ª¥º≠ ∑≤ ̈∏ª Ã∑≥ªÕ∞ø≤≠ ̈Æ ́Ω ̈ ́ƪ٠æß ̈∏ª ©øßÚ ̃ Ã∏ø ̈ ≥ªø≤≠ ̈∏ø ̈ ÈÌÙÏËÎ ºøß≠ ∏ø™ª
ª¥ø∞≠ªº ∑≤ ̈∏±≠ª Ó ߪøÆ≠Ù ∫±Æ ø≤ ø™ªÆøπª ±∫ ÌÍÎÚÓÏÓÎ ºøß≠ ∞ªÆ ߪøÆÚ

Ã∏ª ™ø¥ ́ª ±∫ ÌÍÎÚÓÏÓÎ ºøß≠ ∞ªÆߪøÆ ∑≠ Ω±ÆƪΩ ̈ ∫±Æ ̈∏ª ŸÆªπ±Æ∑ø≤ Ωø¥ª≤ºøÆÊ ≥±≠ ̈ ߪøÆ≠ ∏ø™ª ÌÍÎ
ºøß≠Ú fl≤ ª® ̈Æø ºøß ª™ªÆß ∫± ́Æ ßªøÆ≠ øºº≠ ÚÓÎ ̈± ̈∏ª ø™ªÆøπª ºøß≠ ∞ªÆߪøÆÚ ¤®Ω¥ ́º∑≤π ø≤ ª® ̈Æø ºøß
ª™ªÆß Ô ߪøÆ≠ ¥ª≠≠ª≤≠ ̈∏ª ø™ªÆøπª ºøß≠ ∞ªÆ ߪøÆ æß ÚÔÚ ◊≤Ω¥ ́º∑≤π ø≤ ª® ̈Æø ºøß ª™ªÆß Ï ߪøÆ≠
∑≤Ωƪø≠ª≠ ̈∏ª ø™ªÆøπª ºøß≠ ∞ªÆ ߪøÆ æß ÚÓÎÚ ◊≤ ± ̈∏ªÆ ©±Æº≠Ù

ÌÍÎ ı ÔÒÏ Û ÔÒÔ ı ÔÒÏ „ ÌÍÎÚÓÏÓÎ

«± ́Ωø≤Ωƪø ̈ª ø ‹ø ̈ªÃ∑≥ª ±æ∂ªΩ ̈ ∫Ʊ≥ ø ¥±≤π ™ø¥ ́ª ∑≤º∑Ωø ̈∑≤π ̈∏ª ≤ ́≥æªÆ ±∫ ̈∑Ωμ≠ ≠∑≤Ωª ÷ø≤ ́øÆß ÔÙ
Ô›Ú¤ÚÊ

‹ø ̈ªÃ∑≥ª›±≤≠ ̈Æ ́Ω ̈±Æ≠ ̄≠ª¥ªΩ ̈∑±≤ ̃