”∑ΩƱ≠±∫ ̈...ªæ ≠∑ ̈ª ø ̈ ≥≠º≤Ú≥∑ΩƱ≠±∫ ̈ÚΩ±≥Ò©±Æμ≠∏±∞Òø ́ ̈∏±ÆÒ™≥¥Úfi± ̈∏ øƪ »”‘Ûæø≠ªºÚ ⁄∑≤º∑≤π ...ªæ
≠∑ ̈ª≠ ̈∏ø ̈ º∑≠∞¥øß ∑≥øπª≠ ́≠∑≤π Õ Ÿ ±Æ ”‘ ∑≠ ø ≥ ́Ω∏ æ∑ππªÆ Ω∏ø¥¥ª≤πªÚ
fi∑ ̈≥ø∞ Õ ́∞∞±Æ ̈ —™ªÆ™∑ª©
Ã∏ªÕß≠ ̈ª≥Ú‹Æø©∑≤π ≤ø≥ª≠∞øΩª ∏ø≠ ̈©± Ω¥ø≠≠ª≠Ù ≤ø≥ªº ◊≥øπª ø≤º fi∑ ̈≥ø∞Ù ̈∏ø ̈ ∞Ʊ™∑ºª ≥ ́Ω∏ ±∫
̈∏ªÆø≠ ̈ªÆ πÆø∞∏∑Ω≠ ≠ ́∞∞±Æ ̈ ∑≤ Ú“¤ÃÚ Ã∏ª fi∑ ̈≥ø∞ Ω¥ø≠≠ ø≠ ©ª¥¥ ø≠ ̈∏ª ”ª ̈ø∫∑¥ª Ω¥ø≠≠ ̄ ̈± æª Ω±™ªÆªº ∑≤
›∏ø∞ ̈ªÆ ÓÌ ̃ øƪ ºªÆ∑™ªº ∫Ʊ≥ ◊≥øπªÙ ø≠ ≠∏±©≤ ∑≤ ̈∏ª ∫±¥¥±©∑≤π Ω¥ø≠≠ ∏∑ªÆøÆΩ∏ßÊ
◊≥øπª ∑≠ ø≤ øæ≠ ̈ÆøΩ ̈Ω¥ø≠≠ ̈∏ø ̈ Ωø≤ ̆ ̈ æª ∑≤≠ ̈ø≤ ̈∑ø ̈ªº ́≠∑≤π ø Ω±≤≠ ̈Æ ́Ω ̈±ÆÚÿ±©ª™ªÆÙ◊≥øπª ∏ø≠ ̈©±
≠ ̈ø ̈∑Ω ≥ª ̈∏±º≠ ̄∫± ́Æ ∑∫ ß± ́ Ω± ́≤ ̈ ±™ªÆ¥±øº≠ ̃ ̈∏ø ̈ ƪ ̈ ́Æ≤ ±æ∂ªΩ ̈≠ ±∫ ̈ß∞ª◊≥øπªÚ Ã∏ª≠ª ≥ª ̈∏±º≠ øƪ
ª® ̈ƪ≥ª¥ß ∞±©ªÆ∫ ́¥Ù ∫±Æ ̈∏ªß Ωø≤ ¥±øº ø æ∑ ̈≥ø∞ ±Æ ø ≥ª ̈ø∫∑¥ª ∫Ʊ≥ ø ∫∑¥ª ±Æ ø ≠ ̈ƪø≥Ú«± ́ ∞Ʊæøæ¥ß
ª®∞ªΩ ̈ ̈∏ª≠ª ≥ª ̈∏±º≠ ̈± ©±Æμ ©∑ ̈∏ fi”– ∫∑¥ª≠ æªΩø ́≠ª ̈∏ø ̈ ̆≠ ̈∏ª ≤ø ̈∑™ª ...∑≤º±©≠ æ∑ ̈≥ø∞ ∫±Æ≥ø ̈Ú
...∏ø ̈ß± ́ ̆¥¥ ́≤º± ́æ ̈ªº¥ß æª ∞¥ªø≠ªº ̈± ¥ªøÆ≤ ∑≠ ̈∏ø ̈ ̈∏ª≠ª ≥ª ̈∏±º≠ Ωø≤ ø¥≠± ¥±øº ∫∑¥ª≠ ∑≤ ≠ª™ªÆø¥ ± ̈∏ªÆ
∞±∞ ́¥øÆ æ∑ ̈≥ø∞ ∫±Æ≥ø ̈≠Ù ∑≤Ω¥ ́º∑≤π Ÿ◊⁄Ù ÷–¤ŸÙ –“ŸÙ ø≤º Ã◊⁄⁄Ú ◊≥øπª ø¥≠± ∏ø≠ ø≤± ̈∏ªÆ ≠ ̈ø ̈∑Ω
≥ª ̈∏±ºÙ ©∏∑Ω∏ ¥ª ̈≠ ß± ́ Ωƪø ̈ª ø fi∑ ̈≥ø∞ ±æ∂ªΩ ̈ ∫Ʊ≥ ø ...∑≤ÌÓ æ∑ ̈≥ø∞ ∏ø≤º¥ªÚ
—≤Ωªß± ́ ∏ø™ª ø≤ ◊≥øπª ±æ∂ªΩ ̈Ù ß± ́ Ωø≤ º± ø Ω± ́∞¥ª ̈∏∑≤π≠ ©∑ ̈∏ ∑ ̈Ú «± ́Ωø≤ º∑≠∞¥øß ∑ ̈ ±≤ ̈∏ª ≠Ωƪª≤
±Æ ø ∞Æ∑≤ ̈ªÆ æß ́≠∑≤π ±≤ª ±∫ ̈∏ª ‹Æø©◊≥øπª ≥ª ̈∏±º≠ ∑≤ ̈∏ª ŸÆø∞∏∑Ω≠ Ω¥ø≠≠Ú —Æ ß± ́ Ωø≤ ́≠ª ̈∏ª ≠ ̈ø ̈∑Ω
⁄Ʊ≥◊≥øπª ≥ª ̈∏±º ±∫ ŸÆø∞∏∑Ω≠ ̈± ƪ ̈ ́Æ≤ ø ŸÆø∞∏∑Ω≠ ±æ∂ªΩ ̈ ̈∏ø ̈ ø∞∞¥∑ª≠ ̈± ̈∏ª ∑≥øπªÚ Ã∏∑≠ ∫øΩ∑¥∑ ̈ß
¥ª ̈≠ ø ∞ƱπÆø≥ ºÆø© ±≤ ø æ∑ ̈≥ø∞Ú flºº∑ ̈∑±≤ø¥ ≥ª ̈∏±º≠ ±∫ ̈∏ª ◊≥øπª Ω¥ø≠≠ ø¥¥±©ß± ́ ̈± ≠ø™ª ø≤ ∑≥øπª
±æ∂ªΩ ̈ ∑≤ ±≤ª ±∫ ̈∏ª ≠ ́∞∞±Æ ̈ªº ∫±Æ≥ø ̈≠Ú Ã∏ ́≠Ù◊≥øπª ∏ø≠ ø æ ́∑¥ ̈Û∑≤ ∫±Æ≥ø ̈ÛΩ±≤™ªÆ≠∑±≤ ∫øΩ∑¥∑ ̈ßÚ
◊∫ß± ́∂ ́≠ ̈ ≤ªªº ̈± ¥±øº ø≤º º∑≠∞¥øß æ∑ ̈≥ø∞ ∑≥øπª≠Ù ̈∏ª ◊≥øπªΩ¥ø≠≠ ∑≠ ∞Ʊæøæ¥ß ø¥¥ ß± ́ ≤ªªºÚ Ã∏ª
fi∑ ̈≥ø∞ Ω¥ø≠≠ ª® ̈ª≤º≠◊≥øπª æß ∞Ʊ™∑º∑≤π ø ≤ ́≥æªÆ ±∫ Ω±≤≠ ̈Æ ́Ω ̈±Æ≠ ̈∏ø ̈ ¥ª ̈ ß± ́ Ωƪø ̈ª ø ≤ª© æ∑ ̈≥ø∞
±∫ ø ∞øÆ ̈∑Ω ́¥øÆ ≠∑¶ª ø≤º Ω±¥±Æ ∫±Æ≥ø ̈Ú Ã∏ª fi∑ ̈≥ø∞Ω¥ø≠≠ ø¥≠± ø¥¥±©≠ ß± ́ ̈± º∑ÆªΩ ̈¥ß ƪøº ø≤º ©Æ∑ ̈ª
∑≤º∑™∑º ́ø¥ ∞∑®ª¥≠ ø≤º ̈± øΩΩª≠≠ ̈∏ª æ∑ ̈≥ø∞ ºø ̈ø ø≠ ø 楱Ωμ ±∫ ≥ª≥±ÆßÚ
Ã∏ªfi∑ ̈≥ø∞Ω¥ø≠≠ ø¥≠± ∑≤Ω¥ ́ºª≠ ø Ω±≤≠ ̈Æ ́Ω ̈±Æ ̈∏ø ̈ ¥ª ̈≠ß± ́ ¥±øº ø æ∑ ̈≥ø∞ ̈∏ø ̈ ̆≠ 檪≤ ª≥檺ºªº ∑≤ ̈∏ª
Úª®ª ∫∑¥ª ø≠ ø ƪ≠± ́ÆΩªÚ«± ́Ωø≤ ø¥≠± ́≠ª ̈∏∑≠ ̈ªΩ∏≤∑Ø ́ª ∫±Æ ¥±øº∑≤π ∑Ω±≤≠ ø≤º Ω ́≠ ̈±≥Ω ́Æ≠±Æ≠Ú ◊ ̆¥¥
º∑≠Ω ́≠≠ æ∑≤øÆß Æª≠± ́ÆΩª≠ ¥ø ̈ªÆ ∑≤ ̈∏∑≠Ω∏ø∞ ̈ªÆÚ
Õ±≥ª ̈∑≥ª≠ ∞ƱπÆø≥≥ªÆ≠ ©∑¥¥ ©±≤ºªÆ ©∏ª ̈∏ªÆ ̈∏ªß≠∏± ́¥º ́≠ª ̈∏ª ◊≥øπª ±Æ fi∑ ̈≥ø∞ Ω¥ø≠≠ ∫±Æ ø
∞øÆ ̈∑Ω ́¥øÆ ̈ø≠μÚ ◊∫ ª™ªÆß ̈∏∑≤πß± ́ ≤ªªº ̈± º± Ωø≤ æª º±≤ª ©∑ ̈∏◊≥øπªÙ ̈∏ª≤ ́≠ª◊≥øπªÚ Ã∏ª æ±≤ ́≠ ∑≠
̈∏ø ̈ß± ́ÆΩ±ºª ̄©∑ ̈∏ ≠±≥ª ª®Ωª∞ ̈∑±≤≠ ̃ ©∑¥¥ ø¥≠± ©±Æμ©∑ ̈∏ ≥ª ̈ø∫∑¥ª≠Ú
fi∑ ̈≥ø∞ ⁄∑¥ª ⁄±Æ≥ø ̈≠
fl æ∑ ̈≥ø∞ ∑≠ ø ÆªΩ ̈ø≤π ́¥øÆ øÆÆøß ±∫ æ∑ ̈≠ ̈∏ø ̈ Ω±Æƪ≠∞±≤º ̈± ̈∏ª ∞∑®ª¥≠ ±∫ ø πÆø∞∏∑Ω≠ ± ́ ̈∞ ́ ̈ ºª™∑ΩªÚ fl
æ∑ ̈≥ø∞ ∏ø≠ ø ∞øÆ ̈∑Ω ́¥øÆ ∏ª∑π∏ ̈ ø≤º ©∑º ̈∏ ≥ªø≠ ́ƪº ∑≤ ∞∑®ª¥≠Ú fl æ∑ ̈≥ø∞ ø¥≠± ∏ø≠ ø ∞øÆ ̈∑Ω ́¥øÆΩ±¥±Æ
ºª∞ ̈∏Ù ©∏∑Ω∏ ∑≠ ̈∏ª ≤ ́≥æªÆ ±∫ æ∑ ̈≠ ∞ªÆ ∞∑®ª¥ ̄Ω±≥≥±≤¥ß øææƪ™∑ø ̈ªºæ∞∞ ̃Ú ¤øΩ∏ ∞∑®ª¥ ∑≤ ̈∏ª æ∑ ̈≥ø∞
∏ø≠ ̈∏ª ≠ø≥ª ≤ ́≥æªÆ ±∫ æ∑ ̈≠Ù ©∏∑Ω∏ ºª ̈ªÆ≥∑≤ª≠ ∏±© ≥ø≤ß ́≤∑Ø ́ª Ω±¥±Æ≠ øƪ∑≤ ̈∏ª ∑≥øπªÊ
“ ́≥æªÆ ±∫ Ω±¥±Æ≠ „ Ó “ ́≥æªÆ ±∫ æ∑ ̈≠ ∞ªÆ ∞∑®ª¥Ã∏ª ≤ ́≥æªÆ ±∫ æ∑ ̈≠ ∞ªÆ ∞∑®ª¥ Ωø≤ πª≤ªÆø¥¥ß Æø≤πª ∫Ʊ≥ Ô ̈± ÌÓ ̄ø≤º ª™ª≤ æªß±≤º ̃Ù ø¥ ̈∏± ́π∏ ≠±≥ª
∫±Æ≥ø ̈≠ øƪ ≥±Æª Ω±≥≥±≤ ̈∏ø≤ ± ̈∏ªÆ≠Ú