Programming Microsoft Windows w.PDF

̄ ́≤¥ª≠≠ ̈∏ªß øƪ ∫ø≥∑¥∑øÆ ©∑ ̈∏ À“◊» ø≤º À“◊»Û¥∑μª ª≤™∑Ʊ≤≥ª≤ ̈≠ ̃Ú fi ́ ̈ ∑ ̈ ̆≠ ±≤¥ß ø Ω±≥∞∑¥ªÆ ≠©∑ ̈Ω∏Ù ø≤º
̈∏ø ̈ Ωø≤ æª Ω∏ø≤㦧 ø ̈ ø≤ß ̈∑≥ªÚ

Ã∏ªÆªø¥ º∑∫∫ªÆª≤Ωª æª ̈©ªª≤ ø Ω±≤≠±¥ª ø∞∞¥∑Ωø ̈∑±≤ ø≤º ø ...∑≤º±©≠ ø∞∞¥∑Ωø ̈∑±≤ ∑≠ ̈∏ª ©øß ∑≤ ©∏∑Ω∏ ̈∏ª
∞ƱπÆø≥ πª ̈≠ ́≠ªÆ ∑≤∞ ́ ̈Ú fl Ω±≤≠±¥ª ø∞∞¥∑Ωø ̈∑±≤ πª ̈≠ μªßæ±øƺ∑≤∞ ́ ̈ ̈∏Ʊ ́π∏ ̈∏ª ›±≤≠±¥ªÚŒªøº ±Æ
›±≤≠±¥ªÚŒªøº‘∑≤ª ≥ª ̈∏±º≠ ø ...∑≤º±©≠ ⁄±Æ≥≠ ø∞∞¥∑Ωø ̈∑±≤ πª ̈≠ μªßæ±øƺ ̄ø≤º ± ̈∏ªÆ ̃ ∑≤∞ ́ ̈ ̈∏Ʊ ́π∏
ª™ª≤ ̈≠Ù ø ≠ ́æ∂ªΩ ̈©ª ̆¥¥ æª ≠ ̈ ́ºß∑≤π ∫±Æ ≥ ́Ω∏ ±∫ ̈∏∑≠ æ±±μÚ

◊Ωƪø ̈ªº ̈∏ª ∞Ʊ∂ªΩ ̈≠ ∫±Æ ̈∏∑≠ Ω∏ø∞ ̈ªÆ ∑≤ ∑≠ ́ø¥ Õ ̈ ́º∑± Ú“¤Ã ∑≤ ≥ ́Ω∏ ̈∏ª ≠ø≥ª ©øß ◊ Ωƪø ̈ªº ̈∏ª
∞Ʊ∂ªΩ ̈≠ ∑≤ ›∏ø∞ ̈ªÆ ÔÚ ◊ ≠∞ªΩ∑∫∑ªº ̈∏ø ̈ ̈∏ª ∞Ʊ∂ªΩ ̈©ø≠ ø ∑≠ ́ø¥ › ̋ –Ʊ∂ªΩ ̈ æ ́ ̈ ̈∏ø ̈ ∑ ̈ ©ø≠ ø≤ ¤≥∞ ̈ß
–Ʊ∂ªΩ ̈Ú...∏ª≤ ◊ Ωƪø ̈ªº ø ∞ƱπÆø≥ ∑≤ ̈∏ª ∞Ʊ∂ªΩ ̈Ù ◊ ́≠ªº ̈∏ª flºº “ª© ◊ ̈ª≥ ≥ª≤ ́ ±∞ ̈∑±≤ ø≤º
≠∞ªΩ∑∫∑ªº ø ‘±Ωø¥ –Ʊ∂ªΩ ̈ ◊ ̈ª≥ ø≤º ø ›±ºª ⁄∑¥ªÚ Ã∏∑≠ ∞ƱΩª≠≠ º∑≠≠ ́øºª≠ ∑≠ ́ø¥Õ ̈ ́º∑± Ú“¤Ã ∫Ʊ≥
πª≤ªÆø ̈∑≤π Ω±ºª ∫±Æ ß± ́Ú ◊≤ ̈∏∑≠ æ±±μÙß± ́ ø≤º ◊ ©∑¥¥ æª ©Æ∑ ̈∑≤π ± ́Æ ±©≤ Ω±ºªÚ

ÿ±©ª™ªÆÙ ̈∏ª › ̋ Ω±≥∞∑¥ªÆ ≤ªªº≠ øΩΩª≠≠ ̈± ≠±≥ª øºº∑ ̈∑±≤ø¥ ‹‘‘≠ ̈∏ø ̈ øƪ ∞øÆ ̈ ±∫ ̈∏ª Ú“¤Ã›±≥≥±≤
‘ø≤π ́øπªŒ ́≤ ̈∑≥ª ̄›‘Œ ̃ ª≤™∑Ʊ≤≥ª≤ ̈Ú ◊∫ ß± ́ ̆ƪ Æ ́≤≤∑≤π ̈∏ª › ̋ Ω±≥∞∑¥ªÆ ±≤ ̈∏ª Ω±≥≥ø≤º ¥∑≤ªÙ ß± ́
≤ªªº ̈± ∑≤Ω¥ ́ºª ̈∏ª ƪ∫ªÆª≤Ωª ̄øææƪ™∑ø ̈ªºÆ ̃ Ω±≥∞∑¥ªÆ ≠©∑ ̈Ω∏Ê
ÒÆÊÕß≠ ̈ª≥Úº¥¥ÙÕß≠ ̈ª≥Ú...∑≤º±©≠Ú⁄±Æ≥≠Úº¥¥ÙÕß≠ ̈ª≥Ú‹Æø©∑≤πÚº¥¥

«± ́ ̆¥¥ ø¥≠± ≤ªªº ̈± ≠∞ªΩ∑∫ß ̈∏ª≠ª ̈∏ƪª ∫∑¥ª≠ ∑≤ ∑≠ ́ø¥ Õ ̈ ́º∑± Ú“¤ÃÚ ◊≤ Õ±¥ ́ ̈∑±≤ ¤®∞¥±ÆªÆÙ Æ∑π∏ ̈ÛΩ¥∑Ωμ ±≤
̈∏ª Œª∫ªÆª≤Ωª≠∑ ̈ª≥ ́≤ºªÆ≤ªø ̈∏ ̈∏ª ∞Ʊ∂ªΩ ̈ ≤ø≥ª ø≤º ≠ª¥ªΩ ̈ flºº Œª∫ªÆª≤Ωª ∫Ʊ≥ ̈∏ª Ω±≤ ̈ª® ̈ ≥ª≤ ́Ú
̄«± ́ Ωø≤ ø¥≠± ≠ª¥ªΩ ̈ ̈∏ª flºº Œª∫ªÆª≤Ωª ∑ ̈ª≥ ∫Ʊ≥ ̈∏ª –Ʊ∂ªΩ ̈≥ª≤ ́Ú ̃ Õª¥ªΩ ̈ ̈∏ª≠ª ̈∏ƪª ∑ ̈ª≥≠ ∫Ʊ≥
̈∏ª ¥∑≠ ̈ ∑≤ ̈∏ª º∑ø¥±π æ±® ̈∏ø ̈ ß± ́ ̆ƪ ∞ƪ≠ª≤ ̈ªº ©∑ ̈∏Ê
ß Õß≠ ̈ª≥Úº¥¥
ß Õß≠ ̈ª≥Ú‹Æø©∑≤πÚº¥¥
ß Õß≠ ̈ª≥Ú...∑≤º±©≠Ú⁄±Æ≥≠Úº¥¥

◊∫ß± ́ ∏ø™ª ≥ ́¥ ̈∑∞¥ª ∞Ʊ∂ªΩ ̈≠ πƱ ́∞ªº ∑≤ ø ∑≠ ́ø¥ Õ ̈ ́º∑± Ú“¤Ã≠±¥ ́ ̈∑±≤ ̄ø≠ ̈∏ª ∞Ʊ∂ªΩ ̈≠ ∫±Æ ̈∏∑≠ æ±±μ
øƪ ±Æπø≤∑¶ªº ̃Ùß± ́ ≤ªªº ̈± ≠∞ªΩ∑∫ß ̈∏ª≠ª ∫∑¥ª≠ ±≤¥ß ∫±Æ ̈∏ª ∫∑Æ≠ ̈ ∞Ʊ∂ªΩ ̈Ú«± ́ Ωø≤ ̈∏ª≤ ≠ª¥ªΩ ̈ ̈∏ª≠ª
̈∏ƪª ∫∑¥ª≠ ∑≤ Õ±¥ ́ ̈∑±≤ ¤®∞¥±ÆªÆ ø≠ ̈∏ªß øƪ ¥∑≠ ̈ªº ∑≤ ̈∏ª Œª∫ªÆª≤Ωª≠ ≠ªΩ ̈∑±≤ ±∫ ±≤ª ∞Ʊ∂ªΩ ̈ ø≤º ºÆøπ
̈∏ª≥ ̈± ̈∏ª Œª∫ªÆª≤Ωª≠ ≠ªΩ ̈∑±≤ ±∫ ªøΩ∏ ≠ ́æ≠ªØ ́ª≤ ̈ ∞Ʊ∂ªΩ ̈Ú

Ã∏ª”ª≠≠øπªfi±®

fl ̈ ̈∏ª æªπ∑≤≤∑≤π ±∫ ̈∏ª Ω∏ø∞ ̈ªÆÙ ◊ ≥ª≤ ̈∑±≤ªº ≥ª≠≠øπª æ±®ª≠Ú ‘ª ̈ ̆≠ ̈øμª ø ¥±±μ ø ̈ ø ≠∏±Æ ̈ æ ́ ̈
ø ́ ̈∏ª≤ ̈∑Ω...∑≤º±©≠ ⁄±Æ≥≠ ∞ƱπÆø≥ ̈∏ø ̈ º∑≠∞¥øß≠ ± ́Æ ∫ø™±Æ∑ ̈ª ̈©± ©±Æº≠ ±∫ ºªø ̈∏¥ª≠≠ ∞Ʊ≠ªÚ
”ª≠≠øπªfi±®ÿª¥¥±...±Æ¥ºÚΩ≠
ÒÒÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛ
ÒÒ ”ª≠≠øπªfi±®ÿª¥¥±...±Æ¥ºÚΩ≠ w ÓÔ æß ›∏øÆ¥ª≠ –ª ̈¶±¥º
ÒÒÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛ
Ω¥ø≠≠ ”ª≠≠øπªfi±®ÿª¥¥±...±Æ¥º

• ∞ ́æ¥∑Ω≠ ̈ø ̈∑Ω ™±∑º”ø∑≤ ̄ ̃


• 
  

  Õß≠ ̈ª≥Ú...∑≤º±©≠Ú⁄±Æ≥≠Ú”ª≠≠øπªfi±®ÚÕ∏±© ̄ ̨ÿª¥¥±Ù ©±Æ¥ºˇ ̨ ̃Â
  £
  £

  
  

Ã∏∑≠ ∞ƱπÆø≥ ∑≠ Ø ́∑ ̈ª ≠∑≥∑¥øÆ ̈± ̈∏ª ±Æ∑π∑≤ø¥›±≤≠±¥ªÿª¥¥±...±Æ¥º ∞ƱπÆø≥ ∑≤ ›∏ø∞ ̈ªÆ ÔÚ ◊ ̈ ∏ø≠ ø Ω¥ø≠≠
̄”ª≠≠øπªfi±®ÿª¥¥±...±Æ¥º ̃Ù ø ≥ª ̈∏±º ∑≤ ̈∏ø ̈ Ω¥ø≠≠ ≤ø≥ªº ”ø∑≤ ̈∏ø ̈ ̆≠ ̈∏ª ª≤ ̈Æß ∞±∑≤ ̈ ̈± ̈∏ª ∞ƱπÆø≥Ù
ø≤º ø ≠∑≤𥪠ª®ªΩ ́ ̈ø楪≠ ̈ø ̈ª≥ª≤ ̈ ̈∏ø ̈ ̆≠ ƪø¥¥ß ≤± ̈ ̈±± ≥ ́Ω∏ ¥±≤πªÆ ̈∏ø≤ ̈∏ª Ω±≤≠±¥ª ªØ ́∑™ø¥ª≤ ̈Ú Ã∏ø ̈
¥±≤π ∫ ́≤Ω ̈∑±≤ ≤ø≥ª æƪøμ≠ º±©≤ ¥∑μª ≠±Ê
ß Õß≠ ̈ª≥Ú...∑≤º±©≠Ú⁄±Æ≥≠ ∑≠ ø ≤ø≥ª≠∞øΩªÚ
ß ”ª≠≠øπªfi±® ∑≠ ø Ω¥ø≠≠ ∑≤ ̈∏ø ̈ ≤ø≥ª≠∞øΩªÚ
ß Õ∏±© ∑≠ ø ≠ ̈ø ̈∑Ω ≥ª ̈∏±º ∑≤ ̈∏ª ”ª≠≠øπªfi±®Ω¥ø≠≠Ú

fiªΩø ́≠ªÕ∏±© ∑≠ ø ≠ ̈ø ̈∑Ω ≥ª ̈∏±ºÙ ∑ ̈ ≥ ́≠ ̈ æª ∞ƪ∫øΩªº ©∑ ̈∏ ̈∏ª Ω¥ø≠≠ ≤ø≥ª ø≤º ≤± ̈ ø≤ ±æ∂ªΩ ̈Ωƪø ̈ªº
∫Ʊ≥ ̈∏ø ̈ Ω¥ø≠≠Ù∂ ́≠ ̈ ¥∑μª ̈∏ª ...Æ∑ ̈ª‘∑≤ª ≥ª ̈∏±º ±∫ ̈∏ª ›±≤≠±¥ªΩ¥ø≠≠ÚÿªÆª ̆≠ ©∏ø ̈ ̈∏ª ± ́ ̈∞ ́ ̈ ±∫ ̈∏∑≠
∞ƱπÆø≥ ¥±±μ≠ ¥∑μªÊ