Ωø≠ªÙ ̈∏ª ”ª≤ ́—≤›¥∑Ωμ≥ª ̈∏±º ≠∑≥∞¥ß ≠ª ̈≠ ̈∏ª ≠ ̈Æ‹∑≠∞¥øß ∫∑ª¥º ™øÆ∑ø楪 ø≤º ∑≤™ø¥∑ºø ̈ª≠ ̈∏ª ∫±Æ≥Ú Ã∏ª
—≤–ø∑≤ ̈ ≥ª ̈∏±º º∑≠∞¥øß≠ ̈∏∑≠ ≠ ̈Æ∑≤πÚ
“±©¥ª ̈ ̆≠ ¥±±μ ø ̈ ø Ω± ́∞¥ª ≠∏±Æ ̈Ω ́ ̈≠Ú ⁄∑Æ≠ ̈Ù ̈∏ª Õ∏±©‹∑ø¥±π ≥ª ̈∏±º ∑≠ ºª∫∑≤ªº ¥∑μª ≠±Ê
⁄±Æ≥ ”ª ̈∏±º≠ ̄≠ª¥ªΩ ̈∑±≤ ̃
‹∑ø¥±πŒª≠ ́¥ ̈ Õ∏±©‹∑ø¥±π ̄ ̃
Ã∏ª ƪ ̈ ́Æ≤ ™ø¥ ́ª ∑≠ ̈∏ª ≠ø≥ª ø≠ ̈∏ª ‹∑ø¥±πŒª≠ ́¥ ̈ ∞Ʊ∞ªÆ ̈ß ±∫ ̈∏ª º∑ø¥±π æ±® ©∏ª≤ ̈∏ª º∑ø¥±π æ±® ©ø≠
̈ªÆ≥∑≤ø ̈ªºÚ Õ±Ù ø ∞ƱπÆø≥ ̈∏ø ̈ ∑≤™±μª≠ ø º∑ø¥±π æ±® Ωø≤≠ø™ª ̈∏ª ‹∑ø¥±πŒª≠ ́¥ ̈ ©∏ª≤ Õ∏±©‹∑ø¥±π
ƪ ̈ ́Æ≤≠Ê
‹∑ø¥±πŒª≠ ́¥ ̈ ºÆ „ º¥πÚÕ∏±©‹∑ø¥±π ̄ ̃Â
—Æ ̈∏ª Õ∏±©‹∑ø¥±πΩø¥¥ Ωø≤ π± Æ∑π∏ ̈ ∑≤ ̈± ø≤ ∑∫ ≠ ̈ø ̈ª≥ª≤ ̈Ê
∑∫ ̄º¥πÚÕ∏±©‹∑ø¥±π ̄ ̃ „„‹∑ø¥±πŒª≠ ́¥ ̈Ú—’ ̃
£
ª¥≠ª
•
£
±Æ ø ≠©∑ ̈Ω∏ ≠ ̈ø ̈ª≥ª≤ ̈Ê
≠©∑ ̈Ω∏ ̄º¥πÚÕ∏±©‹∑ø¥±π ̄ ̃ ̃
- Ωø≠ª ‹∑ø¥±πŒª≠ ́¥ ̈Ú—’Ê
Ωø≠ª ‹∑ø¥±πŒª≠ ́¥ ̈Ú›ø≤Ωª¥Ê
ºª∫ø ́¥ ̈Ê
£
Ÿª≤ªÆø¥¥ßÙ ø ∞ƱπÆø≥ πª ̈≠ ∑≤∫±Æ≥ø ̈∑±≤ ∫Ʊ≥ ø º∑ø¥±π æ±® ∑∫ ‹∑ø¥±πŒª≠ ́¥ ̈ ∑≠—’ ø≤º ∂ ́≠ ̈ Ω±≤ ̈∑≤ ́ª≠ ±≤
∑ ̈≠ ≥ªÆÆß ©øß ∑∫ ‹∑ø¥±πŒª≠ ́¥ ̈ ∑≠›ø≤Ωª¥Ú
”±ºø¥ ‹∑ø¥±π fi±® êÆ≥∑≤ø ̈∑±≤
«± ́ ̆ƪ ∞Ʊæøæ¥ß ∫ø∑Æ¥ß ∏ø∞∞ß ©∑ ̈∏ ̈∏ª Ω±ºª ◊ ≠∏±©ªº ∑≤ ̈∏ª Õ∑≥∞¥ª‹∑ø¥±πfi±® ∞ƱπÆø≥Ú ÿ±© ≥ ́Ω∏
ªø≠∑ªÆ Ω± ́¥º ∑ ̈ æª ̈± ̈ªÆ≥∑≤ø ̈ª ø º∑ø¥±π æ±® ̈∏ø≤ ∂ ́≠ ̈ ≠ª ̈ ̈∑≤π ø ‹∑ø¥±πŒª≠ ́¥ ̈ ∞Ʊ∞ªÆ ̈ß ∑≤ ø æ ́ ̈ ̈±≤ ̆≠
›¥∑Ωμ ª™ª≤ ̈ ∏ø≤º¥ªÆ·
...ª¥¥Ù쪪∞ƪøº∑≤πÚ
fl≠ß± ́ ∞Ʊæøæ¥ß μ≤±© ∫Ʊ≥ ª®∞ªÆ∑ª≤ΩªÙ ≥±ºø¥ º∑ø¥±π æ±®ª≠ øƪ ø¥≥±≠ ̈ ø¥©øß≠ ̈ªÆ≥∑≤ø ̈ªº©∏ª≤ ̈∏ª
́≠ªÆ ∞ƪ≠≠ª≠ ø ∞ ́≠∏ æ ́ ̈ ̈±≤Ú ⁄±Æ ̈∏ø ̈ ƪø≠±≤Ù ̈∏ª fi ́ ̈ ̈±≤Ω¥ø≠≠â±Æ ≥±Æª ∞ƪΩ∑≠ª¥ßÙ ̈∏ª ◊fi ́ ̈ ̈±≤›±≤ ̈Ʊ¥
∑≤ ̈ªÆ∫øΩª ̈∏ø ̈ fi ́ ̈ ̈±≤ ø≤º ‘∑≤μ‘ø檥 ∑≥∞¥ª≥ª≤ ̈âø¥≠±∑≤Ω¥ ́ºª≠ ø ∞Ʊ∞ªÆ ̈ß ≤ø≥ªº ‹∑ø¥±πŒª≠ ́¥ ̈Ê
◊fi ́ ̈ ̈±≤›±≤ ̈Ʊ¥ –Ʊ∞ªÆ ̈ß
Ãß∞ª –Ʊ∞ªÆ ̈ß flΩΩª≠≠∑æ∑¥∑ ̈ß
‹∑ø¥±πŒª≠ ́¥ ̈‹∑ø¥±πŒª≠ ́¥ ̈ πª ̈Ò≠ª ̈