Scupper e Robert Foster aguardavam.
— Bom, temos uma notícia.
— Qual? — Tate levantou a cabeça com um tranco. — Um veredito já?
— Não, não. Não é um veredito. Mas acho que é uma notícia boa. Os jurados
pediram para ver a transcrição dos depoimentos dos motoristas de ônibus durante
o julgamento. Isso significa que pelo menos estão pensando no assunto, em vez de
decidir às pressas um veredito. Os motoristas de ônibus têm uma importância-
chave, claro, e os dois disseram ter certeza de que Kya não estava em seus
respectivos veículos e que tampouco tinham certeza quanto aos disfarces. Às
vezes, ler um depoimento preto no branco o torna mais definitivo para os jurados.
Veremos, mas é uma ponta de esperança.
— Estamos aceitando — disse Jodie.
— Olhem, já passou da hora do almoço. Por que não vão na lanchonete?
Prometo chamar vocês se alguma coisa acontecer.
— Acho melhor não — disse Tate. — Lá vão estar falando que ela é culpada.
— Entendo. Vou pedir para o meu assistente comprar uns hambúrgueres. Que
tal?
— Ótimo, obrigado — disse Scupper, e puxou alguns dólares da carteira.
*
Às 14h15, Tom voltou para lhes dizer que os jurados tinham pedido para ver o
depoimento do legista.
— Não sei se isso é favorável ou não.
— Que merda! — praguejou Tate. — Como é que alguém suporta isso?
— Tente relaxar; pode levar dias. Vou mantê-los informados.
Sem sorrir, com a cara fechada, Tom tornou a abrir a porta às quatro:
— Bem, cavalheiros, os jurados chegaram a um veredito. O juiz convocou
todo mundo de volta à sala do tribunal.
Tate se levantou.
— O que isso significa? Uma decisão rápida assim?
— Venha, Tate. — Jodie tocou seu braço. — Vamos.
No corredor, eles se juntaram ao fluxo de moradores da cidade que entravam
se acotovelando. Um ar rançoso vinha com eles, carregado de cheiro de fumaça
de cigarro, cabelo molhado de chuva e roupas úmidas.
O tribunal encheu em menos de dez minutos. Muitos não conseguiram lugar e
se apinharam no corredor ou nos degraus em frente ao prédio. Às quatro e meia,
o oficial de justiça conduziu Kya até seu lugar. Pela primeira vez ele a segurava
pelo cotovelo, e ela realmente parecia que iria cair caso não o fizesse. Ela não
desgrudou os olhos do chão. Tate observou cada contração do seu rosto. Estava
tão enjoado que era difícil respirar.
A Srta. Jones, escrevente, entrou e ocupou seu lugar. Então, tal como em um
coro fúnebre, solene e sombrio, os jurados foram entrando um depois do outro na
tribuna. A Sra. Culpepper olhou de relance para Kya. Os outros mantiveram os