antigos produtos militares, já pálidos e esbatidos das lavagens. Só o casaco é que
era cem por cento não militar. Um blusão de ganga castanho-claro da Levi’s,
completamente genuíno em todos os aspetos, incluindo a etiqueta, mas cosido
pela mãe de uma ex-namorada numa cave de Seul.
Mudou de roupa e guardou o resto das coisas numa mochila e num porta-
fatos, que levantou com esforço até à borda do passeio, onde se encontrava
estacionado um Chevy Caprice preto. Pressupôs que se tratasse de um antigo
carro da PM, entretanto reformado, já sem os decalques e com os buracos onde
antes estavam as luzes de emergência e sirenes de aviso e as antenas, tudo
coberto com tampões de borracha. A chave estava lá dentro. O assento já estava
gasto. Mas o motor funcionava, a caixa de velocidades também, e os travões
estavam perfeitos. Reacher fez inversão de marcha, manobrando aquela coisa
como se fosse um couraçado, e dirigiu-se para McLean, na Virgínia, com os
vidros das janelas para baixo e o rádio a tocar.
O parque empresarial era um entre muitos, todos iguais, castanhos e beges,
com letras discretas, relvados arranjados, alguma vegetação perene e campi de
dois e três edifícios que se estendiam por terrenos desocupados, empregando
gente que se escondia por trás de nomes anódinos e modestos e dos vidros
fumados das janelas dos escritórios. Reacher deu com o sítio certo pelo número
da rua e avançou, passando por um letreiro à altura do joelho que dizia
Educational Solutions Incorporated numa letra tão simples que parecia infantil.
Estavam mais dois Chevys Caprice parados à porta. Um era preto e o outro,
azul-marinho. Eram ambos mais novos do que o de Reacher. E tinham um aspeto
realmente à paisana, no sentido em que não possuíam tampões de borracha nem
portas pintadas com um pincel. Eram dois carros governamentais, não havia
dúvidas, lavados e reluzentes, tanto um como o outro com mais duas antenas do
que uma pessoa precisava para ouvir o relato da bola. Mas as duas antenas extra
não eram iguais de um automóvel para o outro. As do carro preto eram
pequenas, tipo agulha, e as do azul, mais compridas, tipo chicote, com uma