Escola da Noite

— E um tipo desses também transmitiria um relatório policial idiota sobre
dois militares que foram parte integrante da investigação de um homicídio. A
passar pela cena do crime e a afirmar serem turistas. Os nossos nomes estão ali
escarrapachados, preto no branco. Por isso, teve de transmitir a coisa. O mais
certo é ter sido diretamente para o quartel-general em Estugarda. Onde alguém
foi ver quem éramos, com a Cento e Dez a aparecer no nosso passado recente, e
carregou num alarme secreto qualquer. Como num banco. Ninguém ouviu nada,
mas desatou tudo em grande rebuliço pela cidade inteira. Viemos cá por causa de
quem? A amplitude da coisa é imensa. Vamos chatear gente de toda a espécie.
— E se esta gente for a certa?
— Se ficares com o da esquerda, a Legião de Mérito é tua.
— Eles nunca dariam uma Legião de Mérito a um sargento.
— Esta gente não é a certa. Sou sortudo, mas não assim tanto.
— Então quem são estes tipos?
— Não dá para perceber só pelo aspeto — respondeu Reacher.
Debicaram as últimas migalhas de strudel que tinham nos pratos, sorveram o
café até já só restar aquela pasta turva no fundo das chávenas e, a seguir,
levantaram-se rapidamente e apressaram-se porta fora.