31

O carro da CIA de Bishop era exatamente igual ao carro da PM de Orozco,
um grande sedan azul da Opel idêntico em todos os aspetos, faltando-lhe apenas
a divisória à prova de bala. Bishop estava ao volante, com Sinclair sentada ao
lado dele. Reacher e Neagley iam no banco de trás. Neagley sentia-se
confortável, mas Reacher, não. O trânsito ia avançando. E o céu estava cinzento.
Neagley leu em voz alta o resumo, enviado por telex, da carreira militar de
Arnold Mason. Fora para a tropa aos vinte anos de idade, em 1951, mas tinham-
no enviado para a Alemanha, e não para a Coreia, onde acabou por passar vinte
anos, descontado algumas viagens aos Estados Unidos para treinos e manobras
militares. Estivera sempre na infantaria paraquedista, tendo sido treinado para o
conflito com os soviéticos e destacado para boas unidades, embora não de elite.
Tinha recebido uma dispensa honrosa, aos quarenta anos de idade, em 1971,
terminando a carreira com o posto de primeiro-sargento.
Sinclair disse:
— E, antes disso, casou com uma rapariga alemã e teve um filho. Para quem
voltara há vinte anos, passados apenas seis anos de separação. E, mesmo assim,
o Wiley sente uma ligação. É uma relação um bocado esquisita.
Por essa altura, a paisagem que se via pela janela já era agrícola, de uma
forma plana, perfeita e próxima da cidade. Os campos estavam tão bem
arranjados como hortas e eram pouco maiores. Todas as estradas e ruas tinham
um nome, com letras imaculadas, num estilo gótico, preto sobre creme. As
aldeias que se iam sucedendo eram muito pequenas. No fundo, não passavam de