Escola da Noite

encruzilhadas sobrepovoadas e sinuosas. Aqui e acolá, havia celeiros e anexos,
mas mais pequenos e em menor número do que Reacher esperara. Não era o que
ele tinha imaginado. Era menos privado e mais ordenado. Era limpo e
organizado. Uniforme e não densamente povoado. Ficava tudo bastante perto de
tudo o resto.
— Falta o pontinho a seguir ao próximo e chegamos lá — afirmou Bishop.
O pontinho a seguir ao próximo era ligeiramente maior do que as versões
anteriores. Ligeiramente mais denso. Viram o nome da estrada para a casa de
Arnold Mason num grande cruzamento com cinco vias, no centro da povoação.
Curvava para noroeste, afastando-se de Bremen, lá ao longe. De ambos os lados,
viam-se miniquintas minúsculas, pouco mais do que casinhas perfeitamente
impecáveis, com um ou outro hectare imaculado. Havia barracões, mas nada de
celeiros.
Cada quinta tinha o seu nome. Todos apropriadamente despretensiosos.
Todos, sem dúvida, escolhidos pelos proprietários, com uma certa dose de
orgulho. Reacher pôs-se à procura de Gelb Bauernhof e, de repente,
compreendeu o que significava. Em alemão, queria dizer Quinta Amarela. E, em
espanhol, amarelo era Amarillo. Onde Arnold Mason tinha nascido. Amarillo, no
Texas. O tipo dera à quinta o nome do sítio onde tinha crescido.
Era a quinta propriedade à direita. Estavam a ir devagar, para poderem ler os
nomes. Por isso, viram-na bem. E não havia grande coisa para ver. Talvez uns
dois hectares, cultivados em filas perfeitas, com qualquer coisa verde-escura,
possivelmente couves, uma casinha impecável, uma garagenzinha independente
e impecável e um barracãozinho, também independente e impecável, um pouco
mais recuado. Mais nada. A garagem daria para um coupé da Mercedes. O
barracão daria para um pequeno trator ou para qualquer coisa mais pequena e
com motor. Nenhum daria para uma carrinha roubada a uma casa de móveis.
Bishop parou o carro um quilómetro e meio mais à frente.
— Eu devia ir lá atrás bater à porta — disse Reacher.
— Isso é um risco — retorquiu Sinclair.
— O Wiley não está cá. Não há sinal da nova carrinha. Nem da velha.