— Sente-se, Reacher — disse Garber.
E foi o que Reacher fez, numa cadeira para as visitas, com pernas tubulares e
que afundou um pouco com o peso dele, inclinando-o para trás, como se
estivesse a soprar um vento forte.
Garber anunciou:
— Tem novas ordens.
— O quê e quando? — retorquiu Reacher.
— Vai voltar para a escola.
Reacher ficou calado.
— Desiludido? — perguntou Garber.
E daí a testemunha, calculou Reacher. Não era uma conversa privada. Teria
de se portar bem.
Respondeu:
— Como sempre, meu general, vou de bom grado para onde o exército me
envia.
— Não me parece contente. Mas devia estar. Progredir na carreira é uma
coisa maravilhosa.
— Qual é a escola?
— Os pormenores estão a ser entregues no seu gabinete neste preciso
momento.
— E quanto tempo vou estar ausente?
— Isso depende do esforço que fizer. Mas imagino que seja o tempo que for
necessário.
Reacher apanhou um autocarro no parque de estacionamento do Pentágono e
andou duas paragens até à base da colina por baixo do quartel-general de Rock
Creek. Subiu a encosta e seguiu diretamente para o gabinete. Estava uma pasta
fininha bem no centro da secretária. Tinha o nome dele lá escrito, mais alguns
números e o título de um curso: Impacto das Recentes Inovações Forenses na
Cooperação entre Agências. Lá dentro, estavam várias folhas, ainda quentes da