Buddhism : Critical Concepts in Religious Studies, Vol. VI

VAJRAYANA LIFE-CYCLE RITES

Vika tena vina pi1pja1Jl kotl pi1p;ia vyatha bhavet I

Tasma datmana/:1 sarve!ju vikala piTJ¢a pradapayat II

Anarpli vikala taye nhyaguhe sraddhenarp vikala tayema vikala pil)<;la
matasye sraddha yatasa koti sraddha yatasa narp nisphala jvl I

PiTJ¢a Vidhana:

Yeca a!jmat kulejata aputro yeca bandhava

Atma garbha virupaca jiiata/:1 jiiiiti kulemama

Bhumaudattena trpyantu trpyata yantu paragarti1Jl I

Sarvasaskara h!na vikala pi1J¢a sarvatraidhatuka1Jl

Niva sina1Jl sava pretana1Jl trpyataya1Jl vikala pi1J¢a1Jl

Marga sa1Jlsodhanaya vikala pi1J¢a1Jl sa1Jlprek$amisvadha II

Jimigu kule janma juya varppirp kay maca daju kija hanarp surp madupirp I

Hanarp garbhasa amasaye yarra kodaya varppirp guli rupal;l virupa juya

agatitve lana cvapirp daju kijapirp sakasyatarp vii tatakerppirp sakasyatarp

bhumisa cvanagu lakharp tarpal)a yarra gullrp tripta juyama makhugu marga

gatisa cvana saskara hina juya cvapirp sakala sipirpgu namarp vikala tayeta

pil)<;la biya I

Lohasa1Jl mrtmaya1Jl daru sraddha patranca varjayat I

Pramada diyaye yatra datva. kilvi pata bhavet I I

Pil)<;ladana yayeta nal;lyagu cal;lyagu sil;lyagu thaletaya pil)<;ladana yaye matya

kadacit yata dhasa pitr nirasa juya vani I

Yatha!ftami vrata eva varl}a gandhaiica barjjayat

Malfzka matali pu!jpa dr!fdva tu!jyanti devata

Nayanti pitr asa1Jltusta1Jl vikankaiva tathaivaca I

A~tami vratasa citra vi citra svarp, nasva svarp, jisvarp campal;l svarp devaloka
jaka yata sarptusta jvl pitrloka yata hyarpgusvarp, jisvarp, campasvarp, nasvarp
sviirp, taya sraddha chay majyu dhata dhasa pitrloka asarptusta juya van! II

Pi1J¢a Vidhana:

Salojal mallikiiscaiva tarka bhriiga1Jl campakam

Yetani pu!jpa da!fyanti tu!jyanti pitara/:1 sada

Casvarp, musviirp palesvarp tahapyarpsviirp, thuli sraddha yayebale chata

dhasa pitrloka sarptu~ta jvl I