Modern Hindi Grammar - Indian Institute of Language Studies (IILS)

5. LEXICON

father’s sister’s daughter fuforI bahna phupheri: bahan
husband pit pa:ti
husband’s brother dovar de:var:
husband’s brother’s wife dovaranaI dev:ra:ni:
husband’s father sasaur sasur
husband’s mother saasa sa:s
husband’s sister nanad nanad
mother maata / maaÐ ma:ta: / mã:
mother’s brother maamaa ma:ma:
mother’s sister maasaI ma:si:
mother’s sister’s husband maaOsaa mø:sa:

mother’s father’s brother cacaora naanaa cacera: na:na:
mother’s father’s brother’s wife cacaorI naanaI caceri: na:ni:
mother’s father naanaa na:na:
mother’s mother naanaI na:ni:
father’s father’s father pD,dada par da:da:

father’s father’s mother pD,dadI par da:di:

mother’s father’s father pD,naanaa par na:na:

mother’s brother’s son mamaora Baa[- mam:era: bha:i:
mother’s brother’s daughter mamaorI bahna mam:eri: bahan:
mother’s sister’s daughter maaOsaorI bahna møs:eri: bahan

mother’s sister’s son maaOsaora Baa[- møsera: bha:i:

sister bahna bahan
sister, elder baD,I bahna bari: bahan

sister, younger CaoTI bahna choti: ba:han
son baoTa / pu~ be:ta: / putr
sister’s son BaaMÐjaa bhã:ja:
sister’s daughter BaaMÐjaI bhã:ji:
sister’s husband jaIjaa / bahnaao[- ji:ja: / bahno:i:
son’s son paota pota:
son’s daughter paotI poti:
wife p%naI pat:ni: / bi:vi:
wife’s brother saalaa sa:la:
wife’s father sasaur sasur
wife’s mother saasa sa:s
wife’s sister saalaI sa:li:
son’s wife bahU ba:hu:
stepfather saaOtolaa baap søtela: ba:p

stepmother saaOtolaI maaÐ søteli: mã:

stepbrother saaOtolaa Baa[- søtela: bha:i: