Mar.4] SOCIETYOF BIBLICAL ARCHEOLOGY. [189a
parmiles ° nouitou : ainsi ^Ju^> I [o] O"?"©. 1^1
Or"T © hait HaraqaouRâsânkhit,haitAsstRâmiriânkhit,etc.1
Les personnages ainsidésignésne différenten rien des autres, et appor
tentau mort les mêmes offrandesque leurs compagnonsou leurs
compagnesqui représentent plusspécialementles ®, nouitou. On
me permettra de résumer ici en quelques pages les très longues
recherchesquemesétudessur la constitution politiquede l'Egypte
m'ont obligéà entreprendre à propos des deux motsqui entrent
danscetteformule.
1°. ^1 Noun1 sert à désigner un domaine rurald'étendueplus ou
moins considérable, portant ou ne portant pas de village ou de
maisond'habitation. Ce domaine a un nom, par lequel il était inscrit
sur les monuments et dans les écritures, c'est-à-diresur les registres
du cadastre et de l'impôt. Il était donc une personne réelle,
formant un corps complet en soi, et c'est pour cela qu'on le
représentesousla forme d'unhommeou d'une femme,apportantdes
produitsagricoles et des offrandes. Il ne se fondait pasavecun
domainevoisin, quandmême il appartenait au même propriétaire,
maisla personnalitéde chacundes domainespersistait.Un hommequi
réunissait,par héritage ou par acquisition, vingtde ces domaines n'en
faisaitpas un domaine unique; il était le maître de vingt parcelles
de terre distinctes,dontchacuneconservaitson nom, ses limites et sa
vie propre. Les domaines étaient séparéspar des stèlesportant le
nomdu propriétaire, et aussi la date- de l'érection de la stèle.' Le
propriétaireétaitappelé f ®\ hiqou rtouit,avecle même titre(hiqou
qui sert à marquer la propriété du Pharaon ou du grand seigneur
féodalsur l'Egypte entièreou sur une partiedu territoire égyptien.''.Lepsius,Dcnkm.,II, bl. 76, et 80.
1 Cfr. VInscription de Béni-Hassan, 11. 36-53, 131-156; j'ai eu l'occasion de
citerdeuxde ces stèles (Mariette,MonumentsDivers,Texte,p. 30).
5 Mariette, Mastabas,p. 145, 246. Le chef du nome d'Ounouest appelé,
dansl'AncienEmpireJV -c=" ©®j? Lepsius, Denkm.,II, pi. 112, b, c, sousle premier empirethébain ( A ^^ OQCfr—^(Inscriptionde Béni-Hassan,- 69), où j'avaiscru d'abord que j} ', ï? est un chiffre, la forme hiératique
redressesdu chiffre neufqu'onrencontresi souvent aux époques postérieures
236