June3] SOCIETYOF BIBLICAL ARCHAEOLOGY. [1890.
Enfin,on a cru reconnaître dansle signe dontil s'agit, un qua
drupèdevoisinpar exemple du chacal,1 lequel étaitconfondu assez
souvent par les Egyptiens avecle chien et le loup, comme le
montrentcertainsdéterminatifs,2ainsique les noms de Cynopolis et
de Lycopolis donnésaux villes du dieu chacal.
Cettedernière opinion peut fort bien se soutenir: un animal
semblable à celui qui détermine le mot X B* q se rencontre
coupléet domestiqué, à la quatrième dynastie,dans un des titres
du grand veneurAmten,et l'idée d'unir,keter,qui a laissé sa trace
dansles noms propres fl 8 fll Q fl j) * et 8 ° 1 (j J| ,♦ a pu
aussi faire nommer parfoisheferquelque animal dressé pour la
chasse, par exemple. Dansle titre d'Amten | «R> \ '
et î*fr ® ® ®*-t" C==l ^ '* chef du grand domaineou temple mendésienShetu,l'animalparaîtappeléShet,maisce mot
peutêtre aussi un surnom empruntéà quelque, fait légendaire • (le
couplemystérieux).
On remarquera que le même couple, qui se voit trois fois au
tombeaud'Amten,y est toujours figuréd'une manière différente;
la première fois l'animal a le museau et les oreilles pointus, la
seconde fois il a une tête rondeà oreilles pointueset porte un
collier, la troisième fois il a le museau long et les oreilles tom
bantes. Est-ceun rat, une hyène, un chacal, un loup, un chien
de chasse?'
Ces trois variantes,dansun texte écriten grands hiéroglyphes
détailléset soignés, doivent nousmettre en défiance relativement1 Brugsch, Supplémentau Dictionnaire, p. 871, et Dictionnaire Géographi
que,p 549.
* Cf. Naville, Todtcnbuch,87, ch. 24 ; Champollion, Notices,II, pp. 99 et 100 ;
Wilkinson,II, p. 90 ; Recueil de Travaux, IX, p. 83, et X, p. 146 ; Maspero,
Boulaq,404,etc.
* I.ieblein, Dictionnairede noms propres,No. 476, Leide.
* Id., No. 539, stèlec. 39 du Louvre.
6 DenkmatUr, II, 3 et 5.
* Cf. Zcitschrift, 1884,p. 39, 1. 21 ; Champollion, Notices,II, p. 543 ; et
Hérodote,II, 122.
7 Cf. Erman, Ztitschrift, 1881,p. 42 % Denkmaelcr, II, 06 ; et Wilkinson,
TheMannersandCustomsof the Ancient Egyptians,éditionBirch,I, pi. 2, t ;
et II, p. 99.
454