Óئåبð، ðº êôìº ê ́ ،òئôÇ Çئëئرا
.ڳÄي jئڻ ðôïڳj ،òئôë óÄjئن êè
( 7 داμÇئن ،òڻïÇ ÄÇ)
I miss all those for whom my body yearns
But it is the Beloved
who has fastened my heart unto himself.
،òئ ðpðº òئïs ĺ í ́ !اóئê ئڻئن íëð آئðن
ôئê؟ ðب ì pئن êïì ́ ،òº çóÄ ºئ Ñâئ
.۾ اول اوÆôå آڻò ،êïìôë }ـئò ،òئqå î
( 9 داμÇئن ،òڻïÇ ÄÇ)
I knew not that it was risky to enter the river?
How could it be averted
what is destined by Allah?
It was my fate, and also love
which threw me in the whirlpool.
ـ،Çـِ وìÇ ðë ،ðº ر، ðÇ وìÇ ðë
òïå jئڻ ـئڻò jـ ،áËÙ
ِ
. ëئه ÂÙد
( 9 داμÇئن ،òڻïÇ ÄÇ)
There is neither a limit to the anguish
nor a limit to the yearning
The love can not be measured
it alone knows its limits.