،
ِ
îئڻ ـئڻئن jـ ðîت ،òp ºئن ³ôÚéº
ِ
ëئه
Ç ـç qmئóـ Çئ§ êº ،
ِ
.ðº ـ،ـِ آڻ òئôÇ اu
( 7 داμÇئن آبÄي، òئÈÇ ÄÇ)
My mind has no peace after the Beloved’s departure
O’ Allah! Bring them back who gave me a taste of love.
،
ِ
ـ³ِîـ ـئڻئن jـ ðîت ،òp ºئن ³ôÚéº
ِ
ëئه
ðº Ç çóئqm Çئ§ ،
ِ
. Äjت òº ðïìjنھ
( 7 داμÇئن آبÄي، òئÈÇ ÄÇ)
My mind has no peace after the Beloved’s departure
His longing acquainted me with the taste of love.
ـئڻئ، jـ ھðïìj ،òp ºئن ³ôÚéº
ِ
ëئه
.ðº Ç çóئqm Çئ§ êº ôÇبئڻئ، ðèن òÇ
( 7 داμÇئن آبÄي، òئÈÇ ÄÇ)
My mind has no peace after the Beloved’s departure
The loved one has given me the taste of love.
،،Äôî jئڻئن ðîت ،òp ºئن ³ôÚéº ëئه
.ºئ وÂëر، ووڙÆóÂìó ،ÄôÇ ئرڻ êºئÇ
( 7 داμÇئن آبÄي، òئÈÇ ÄÇ)
My mind has no peace after the Beloved’s departure
I will explore the mountains to find the Beloved.