، îـ،ـä م، ري æîڳ ري، Çن Ä م، Ç.ئêô ر μèئن ري رئڳ ، äº م، ري æºڳ( 11 داμÇئن آبÄي، òئÈÇ ÄÇ)Call none except calling the Beloved
Take no journey except to him
Endure not hardships except for him
Weep not except weeping for the Beloved.
،¦،ل ðîت ڏêp jڳ î ،êóÄ ðÇر ðóنìÇ،êóڏ íë Çــo òμÇ òÇ ڏëئ، jئڻ òº êóÄj.óÄئن Ç òp ـðر،نِ Çـ ê ́ èئرêó، òp èئڻêï òº(قÄàμè ابôئت آبÄي، òئÈÇ ÄÇ)My body parts are in ache
the soul also longs for the beloved
sufferings given by the beloved personally
subside not even during sleep
I welcome such pains
which otherwise kill the people.
،نðôwðp ò ê»ïـ pـ ڏي، ðïìjنھ ðîت يÂìæî،نðôzðå ÷åڳ åئò òº ،òئ vj êôì ́ ïjڳ،نðôzðm ۽ نðï»ìm ،òp Ç نðôæôïÇ Ç.ºئ lô òئìôp μئ í ́ ،نðôwð} §ò }ئëڳ( 1 داμÇئن ÃÚèوري، ÄÇ)While striding towards the Beloved
the Infidels get fatigued