in relationship with the Beloved
I am contented with his love only
Bearing in my mind the word of the Beloved
I cherish his love
I do merit not any relationship.
،ðڻïè êôì ́ ڳwðè ،êº ڏðz Çڳ
وÃÚè èـ،ـÄכ ي
ِ
.ò ́ Äôj òº óÄjئن Äèن êئôº ،êóر ا
( 12 داμÇئن ،òìôȽ ÄÇ)
Those who saw the Beloved
consider returning as blame worthy
It is honour for the wretched ones to die
on the path to the Beloved.
،ðô ڳíï ÄÇ ڳònھ ê ́ ،êº ڏðz Çڳ
ð؟º ôéôئدان Ââر ،êï»ـ }ـ ðه نðô}
( 12 داμÇئن ،òìôȽ ÄÇ)
Those who saw the Beloved
they made him an ornament for their neck
How can others assess the worth of this alchemy?
! ري ڏêp oÇ ðïsرóئ ،êïëðÇ òº êqÇ ک، ڏ
. ڳÄي èئن آðó Çڳ ،êïëو ور òºھ êôìº
( 6 داμÇئن ،òìôȽ ÄÇ) Sorrows are the beauty of joys
let joys be scarified over sorrows
Thanks to the pains
which brought the Beloved to me.