I thought I had advanced on the path of love
but love is still far away
Now I wish to die, not to live.
،¹ôئøôå jڳ í ́ ،êôïå íë òئøôå òº
. ïsڻðن ڙÂìôïºئ} Çڳ ،¹ôî÷ م ،ÄÇآ
( 2 داμÇئن ،ÄÈôìm øôå ÄÇ) If you entreat but get not, then entreat
again
Do not be dejected for his iindifference
as the Beloved is extremely merciful.
،êóÄkـ Çـ Çئڻ¹ jئڻ نð ́ í ́ ،ِèـ،ـ³ òîِ
ڙ ðè ðèن òº،ِت ا ن ð ́ êôڍ ôÙا ºئ، ا،واêó اÍـ،ـäو،åـ،ـïئ êôڍ وðôïåن êئôº ،ِ³j ò»ìïì ́ Äj يھِ! ا( 3 داμÇئن ،ÄÈôìm øôå ÄÇ)O’ Beloved! If I am puzzled
you discern yourself (graciously)
Condone faults of those who are actually misled
O’ Lord! It is your grace to help the destitutes.
،Æóو êè اï ́ ºئ، øsب äs اïº
،Éôéî! ðî !îئ îئ ،ئôæôبìm äô ́ ئwðm
،Éôë اêm êïìôë ،òئm ÂôÇ êïëðÇ ðôÈj
. òïº ا íë اÄp آ́ ڳ ،Æôبå òº êå÷
( 3 داμÇئن راڻð، äèðè ÄÇ) As are the rose flowers, like are their
dresses