.آئðôن òmÄj jئڻ èئرóئئðن، òp ن ðè( 2 داμÇئن آÇئ، ÄÇ)How many barriers I may lay to my eyes?
They crossed the world in their sleep
and found the Beloved to their satisfaction
putting me to inconvenience.
ºئ، وڙîڳ íïºو وڏا ،êôîآ òp êôp،ا،êôî÷ íë وôïº èئÄèو، ن ðô{ôب يìè،êôîآ اðôpن ۾، ڀ، ا Ä òÇ êئôº.ºئن êïìôè Çئðëڻ êÇ،و ،êôî÷ íë ـ ـ ـï ºـ( 2 داμÇئن آÇئ، ÄÇ)The eyes have lots of ways to fight
they constantly resolve not to give up
Like the clouds in the sky
they are loaded with water
Just as monsoons rains
they hardly cease at any time
My eyes shed tears non stop like seasonal rain.
،êóÄ ڏوس ڏÄè ،ò ́ êópا اpðóندڙêó، íï»ìè ÷دðÙي íëøô ́ ،نðôÇ Çڳ íëøôº.۾ jئڻ êmÄj êÇ ر ،êóÄp ۽ êæp( 2 داμÇئن آÇئ، ÄÇ)Eyes reprimand and irritate the eyes
Since they have learnt to long
they take up quarrel in every matter