who close both their eyes
،Äô íë اóئê نðôì ،Ä ³è م، è»ئزي
.òº ھòãôã½ !ّîئري ،Äôj êïì ́ ـئêô ـò jـ
( 3 داμÇئن آÇئ، ÄÇ)
Depend not on the worldly eyes
do not let them wander
O imbecile! Look for the pathway to Reality.
،êº ÄÐئ½ íë نðôìî ۾، êópا íë êóÄj
.qÇڻئ zئzئ ئïæz ،êôº ºئڙ êôïî òÇ
( 3 داμÇئن آÇئ، ÄÇ)
They who neither have the Beloved in their eyes
nor do they offer their heart to him
They live in vain proclaiming empty boastings.
، íïóو ò ۾ êôëو ،ðô ́ Ä ۾ ́ ئرن
.ôئن آئرو ن آئð í ́ ، íïôj ۾ êôpا !êóÄj
( 3 داμÇئن آÇئ، ÄÇ)
Make your abode in my eyeballs
or dwell in my pupils
O’ Beloved! Do come into my eyes
so that I may get contentment.
،òïå íë ن ôëڻئð ïº kئر، íï»ìè Ä
اjئر، êóÄj zئ ا ۾، ³m ò»ìïìè ا،ڄ