xix. O’ Raven! Take Message & Fly Them Back:،ئôæî ÄàÇ Çڳ òÇ ،rëئ ́ òº êôìº ê ́rëئ ؟ ++ ،òئm ÞôÔå ،--÷ت åئ¹++ِ،-- اÂìóم êôî.ôئ òïóڏÄj êóÄj ،rëئÇ xÇئڻò êïì( 1 داμÇئن ،يëðèئÇ ÄÇ)The Beloved, for whom I yearn
has gone on a voyage
“O’ Raven! do tell me
when would he return to me?” Says Latif
May be for some genuine cause
the Beloved is in the foreign land.
rëئ ،ِ؟êóÄïs ðèن اÂìóا êî! åئ¹ ò ́ ئن.ôئ ïsڻôئò ́ ئن ن ðè ،rëئÇ ئرڻ êڻôÇ( 1 داμÇئن ،يëðèئÇ ÄÇ)“O’ raven! Would you inquire
as to when would my dear one come?
I have carried out many strives
for the sake of the Beloved.”
،¹ôئj ھêóÄj êóÄôj ن، ðËëÄ !rëئ ÄيوÇئر¹ó، م، وچ ،ðïôìÇ ¦êóڏ ðº آ̈ڳئïåئئ¹ô، ðï»ڳ ،òئm ÞôÔå åڱ، اu.êôئî ðÀش! ئ́ئôìp í ́ ،¹ôئm êئô ́ ـئئن mـ( 1 داμÇئن ðjرب، ÄÇ)