xx. O’ Moon – Not like my Beloved،êôÇ êóÄj íë jئڙóئن ذات، ò»ìïì ́ !ìm.اÄïºðÇ ـ³ëـِ ڳÇ رات، ۾ اð نð ́( 1 داμÇئن ìpئت، ÄÇ)O’ Moon! I would not match your self
to that of my Beloved
You are luminous only at night
whereas my Beloved shines at all times.
،òp ھêóÄj ð êôÈj ـ³ îـ ðº ،òئðî ا !ìm نð ́
روئò، ðº ڏóئن¦ ،òp ن ا mئ¹ آڏت
! êôڻÇ ðjي م، rëئÇ ،òئðî ئÂëيôî
( 1 داμÇئن ôæئڻ، ÄÇ) O’ moon! You are the one who can
witness
the Beloved from where you are
Communicate the message to him
which I tearfully give to you
“nothing should stop our union.”
،êôئëئ íë ò{è òº ، lÇ ðmان¦ !ìmڳl، êóÄ ا êî ،وïìÇ êóÄ ا êî.òº êóÄj òëئËôj íîئë ۾ ð ́ ، èـ،ـl òئóÄ} ۾ êïìè( 1 داμÇئن ìpئت، ÄÇ)O' Moon! Let me tell you the truth
if you would not mind
Sometimes you rise as slender